That young man was the son of a wealthy planter.
那年轻人是一位富有
农场主
儿子。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
语版 TED-Ed 演讲精选 One particularly bewildering sentence in " Absalom, Absalom! " runs 1,288 words long, and features locals haggling over " violently-colored candy," a " cloudy swirl of chickens," and a hard-drinking planter who's compared to both a worn-out cannon and a showgirl.
在《押沙龙,押沙龙!》中,有一句尤其令人困惑的长句长达 1288 个字,其中有当地人争论“色泽鲜艳的糖果”,有一群“乱哄哄的鸡群”,还将一个酗酒的种植园主比作疲惫不堪的大炮和舞女。
" I was just interested in what comes with this new legislation that passed, sort of, 'What are the things we can start looking into to take advantage of the new freedom we have? ' " On display were lighting systems and planters.
“我只是对于会有什么样的新法通过感兴趣,比如,‘我们应该开始考虑对于拥有的新的自由能够做些什么?‘“在展览上有灯光系统和种植设备。