You see the slight smudge of blood upon the white plaster.

你看那留在白灰上的血迹。

Votini also excused himself, perhaps because he was afraid of soiling his clothes with plaster.

华梯尼也谢绝不去。他们大概恐怕被石灰沾污了衣服吧。

Harry's own face glared down at him from posters plastered over many windows, always captioned with the words UNDESIRABLE NUMBER ONE.

哈利看到许多窗子上都贴着他的通缉令，上面的自己正对他怒目，通缉令面毫无疑问的" 头号不受欢迎人物" 几个大字。

It was a sculpture class, a plaster sculpture class.

那一个雕塑课，一个石膏雕塑课。

Absolutely, everything was being plastered on the newsfeed of everyone they've ever met.

没错，我所有的照片都放到了网上，所有人都能看到。

Well, if you want a proper job done what I'd need to do is strip the old paint and plaster it about a week before I paint it.

如果您想要效果好一点的话，我就需要把墙上旧的涂料扒来，然后在重新粉刷之前抹上灰泥晾一个星期左右。

He does that with gesso white plaster priming on a panel.

他在画板上先画上石膏白。

Anklets and plasters helped, or sometimes socks.

护踝套和创可贴长带在身上，有时候穿上袜子也可以缓解疼痛。

Do not have one of those giant teeth showing smiles plastered on your face 24-7, because well it actually seemed nervous.

没有必要每时每刻都保持呲着牙的笑容，因为其实这种笑看起来张的。

Oh, you know, all those old films where somebody gets so outraged with his boss, he picks up a custard pie and plasters it all over the other person's face.

在那些老电影里，有人对他的老板感到非常愤怒，他就会拿起奶油馅饼，甩在那人的脸上。

So most bones get a custom storage cradle built out of fiberglass and plaster.

因此大部分骨头都有一个定制的，由玻璃纤维和石膏建成的储存托架。

She`s been whiskered away and casts in both a video and a plaster.

它的毛被刮了，夹在频和石膏中间为难。

Humidity causes condensation and a veil of salt forms on the famous frescoes painted in the 1400 and 1500s, which damages the color and the plaster it's painted on.

在1400和16世纪的著名壁画上，湿度引起了凝结和一层盐雾，破坏了颜色和涂上的石膏。

It is made from slender slips of bamboo as the frame with thin paper plastered and a long thread to fly with. It flies into the sky with wind.

它由薄竹片做骨架和薄纸糊成，需要用长线随风放飞。它在天空中借助风力 飞行。

As I watched my relatives read my translations, I had never been happier to see fear plastered all over their faces — because reading my translations had succeeded in convincing them that climate change was a real and pressing threat.

在我看着亲戚们阅读我的翻译时他们脸上的恐惧使我前所未有地愉悦，因为我的翻译成功地让他们相信气候变化一个真实存在的威胁。

Use them to plaster your definition somewhere up on the wall.

用他们把你的定义贴在墙上。

Through an intense amount of physical therapy, she finally had learned to walk again, but it was still necessary for her to wear back braces and corsets made of plaster, in order to keep her spine straight.

通过大量的物理治疗，她终于学会了走路，但她仍然有必要戴上石膏制成的背带和身胸衣，以保持脊柱笔直。

In British English you can use 'plastered' to mean 'drunk'.

在英式英语里，你可以用 'plastered' 指代 'drunk'。

Beiersdorf was also a pioneer in developing the sticking plaster and deodorizing soap.

拜尔斯道夫也率先发明了橡皮膏和除臭香皂。

The floppy hairstyles sported by the male leads were plastered on walls in hair salons, as young men across South East Asia and East Asia tried to emulate the look.

男主角的蓬松发型被贴在发廊的墙上，东南亚和东亚各地的年轻人纷纷效仿。