The headmaster stood on a platform at one end of the hall.

校长站在大厅一端的讲台上。

The platform was elevated to a height of five feet.

平台被升到五英尺的高度。

He spoke to us from a platform in the school hall.

他站在学校礼堂的讲演台上给我们演讲。

The platform was crawling with grey-green uniforms.

月台上全是穿灰绿色制服的人。

He paced nervously up and down on the platform.

他在站台上情绪不安地走来走去。

There was a waterproof canopy over the platform.

台上有不透水的罩篷。

Sometimes,the platform may shake acutely,and the beaconing can leave the eyeshot of CCD.

轮廓跟踪算法采用的是经过改进后的目标邻域边界智能跟踪算法。

C.Lek Securities won't guarantee the incessancy and exactitude of the service of this platform.

Lek Securities不表示、担保保证本平台会提供从不间断的和毫无错误的服务。

Stability Test - Unladen : The unladen truck should not slide down or turn over for 30 seconds when it was on the platform, which is rising in any single side in 30 degrees.

将车辆放置于检查台上，拉紧手刹车，将检验台单边升起30度角并静止30秒钟，车辆不得滑。

The huge “flying saucer” form roof outmatch above the beautiful platform running south and north, full of power and grandeur, it appears glow behind the shinning of the sun.

大的“飞蝶”形屋顶凌驾于南北贯穿的群芳平台之上，气势恢宏，在阳光下的照射下更是显得熠熠生辉。

Experiments for testing the influence of slope angle, transmitting rate, diameter of banana cauloid and rotational rate of the cutter to the power are performed on this platform.

通过立式香蕉假茎切块试验台，进行了两转轴夹角、传送速度、香蕉假茎直径、切割器转速对功率的影响试验。

In this paper, we utilize current equipments such as dynameter and specific fuel consumption detector, and design a set of engine test bench platform based on P89C668.

根据发机台架试验测试平台的基本要求,充分利用了测功机、油耗仪等原有设备,开发了基于P89C668的发机台架试验测试平台,实现了显示、打印、控制和通讯等功能。

The weighing platform is provided with a pressure sensor , and the machine core is provided with a preamplification, an analog-to-digital conversion and a central controller 4.

称重平台，是提供一个压力传感器和机床的核心作用，是提供了一个预，类比数位转换和一个中央控制器4 。

The new MULTIWAVE 3000 is a microwave platform system with inherent flexibility for various sample preparation applications, designed to reduce the workload between samples and spectrometer.

Multiwave 3000微波制样系列为各种样品制备提供了轻松简单的工作平台，减少了从样品前处理到分光计测试之间的工作量。

The Internet offers an open platform for new E-commerce, removing the long lead times, asset specificity, and bilaterality of E-commerce based on the traditional proprietary EDI.

因特网为新的电子商务提供了一个开放的平台，去除了漫长的交订货时间，资产管理专业知识和基于传统专有电子数据交换平台电子商务的双边性。

In order to overcome the weakness of clustering in the WEKA system，the paper makes secondary development under the WEKA platform to extend the clustering algorithms.

为了克服WEKA系统在聚类方面的薄弱性，在WEKA的开源环境下进行二次开发，扩充了聚类算法。

The weighing platform is provided with a pressure sensor , and the machine core comprises a preamplification, an analog-to-digital conversion and a central controller 4.

称重平台，是提供一个压力传感器和机床的核心包括一个预，类比数位转换和一个中央控制器4 。

During design and fabrication of offshore platform module, the shrink of wilding seam often causes interbedded crack on the main padeye plate and the column.

摘要在海上平台组块吊点设计制造中，焊缝收缩往往导致主吊点板和立柱管壁出现层间裂缝。

Swat them by dropping a hamburger ingredient on their head or stomp an ingredient through the platform the very moment a baddie stands on it.

将汉堡牛排调料撒在其上可以击退它们，将案板从头至尾撒上调料，对待某些捣乱食品这是很重要的。

The distribution of petroleum in Africa is mainly in the negative region in the inner platform or in the aggradational basin of shore zone.

非洲石油主要分布在地台内部的负向地区和滨海地带的沉积盆地内。