But yes, as we alluded to completely normally, big hops, new 3D platformer out this week by a small developer named Luckshot.

但没错，正如我们之前提到的，本周由家名为Luckshot的小型开发商推出了款全新的3D平台《Big Hops》。

Like make us some contemporary, what's the evolution of the 3D platformer?

让我们些当代样，3D 平台的演变是怎样的？

He always brings her up when we talk about platformers.

每次我们谈论平台时，他总会提到她。

Is it a platformer or or action adventure game?

这是款平台还是作冒险？

Um, and yeah, the actual gameplay is, uh, you got a 3d platformer.

嗯，是的，实际的玩法是，呃，个3D平台。

It was like a very like classic action character action platformer type game or character action type game like a jack or a ratchet.

这感觉款经典的作类平台角色作类，杰克拉奇特那样的。

There's, what about shooters or platformers?

那射击平台呢？

And they always cram a platformer, and it always is a bummer.

而且他们总是塞进个平台，这总是件令人扫兴的事。

Hundreds of people to make a sequel to like, you know, this platformer that like, look, like I love Beyond Good and Evil, but like, nobody's asking for that sequel.

数百人投入制作续集，你知道的，那种平台，看，我喜欢《超越善恶》，但说实话，没人要求出续集啊。

And that's what he's supposed to feel like, but it doesn't feel like a precision platformer.

而他应该给人这种感觉，但它并不个精准的平台。

But it does look like kind of a fighty platformer move to the right, though.

不过，这看起来确实是种向右移的战斗平台作。

Other than that, this is not a Metroidvania, it's a level-based action platformer game.

除此之外，这并不是款银河战士恶魔城，而是款基于关卡的作平台。

And so that analogy, and even though you were making a goof, that analogy actually kind of holds like where Sonic compared to Mario is similar to Spyro compared to other 3D platformers.

而且那个比喻， 即使你是在开玩笑，那个比喻实际上还是有点道理的， 索尼克之于马里奥， 类似于Spyro之于其他3D平台。

And it is a 3D platformer that is set in a, it's an open world that's kind of connected by a lot of ocean, but you can charge through the ocean.

这是款3D平台，设定在个由广阔海洋连接的开放世界中，但玩家可以在海洋中快速穿行。

Yeah, I think a platformer puzzle platformer, but in with a twist.

嗯，我认为是款带有独特创意的平台解谜。

It's for a 3D platformer that's coming out.

这是为款即将推出的3D平台准备的。

I mean, it does make me wonder, like, what are the odds that Nintendo has two big 3D platformers in one year?

我的意思是， 这让我不禁思考，任天堂在同年推出两款大型3D平台的可能性有多大呢？

It's not that it's bad, it's just when you're what's interesting about it is when you're picturing an old school 3D platformer in your mind, you're probably picturing you running around collecting stuff, right?

这并不是说它不好， 只是当你觉得有趣的时候， 你脑海里浮现的是款经典的3D平台，你可能会想象自己在中跑来跑去收集东西，对吧？

Shadow Labyrinth is a 2D action platformer and a genre-twisting alternate take on the iconic Pac-Man.

《暗影迷宫》是款2D作平台，它以独特的风格重新诠释了经典的《吃豆人》。

This one's coming this summer, and this is the 2D action platformer that plays a lot more like the classic NES trilogy of games.

这款将于今年夏天推出，它是款2D作平台，玩法更接近经典的NES三部曲。