" He was charming, sexy, and amusing... But I was too experienced to want anything from a playboy."

“迷人、性感、有趣… … 但我深知，我不能期待从一个花花公子身上得到爱情。”

Have you always been a little bit of a playboy?

你一直是这样有点儿像个花花公子似？

Industry experts dismissed him as a rich, bored playboy, claiming that his physics degree and previous business ventures hardly made him qualified to conceptualize, develop, and build rockets.

业内专家认为是一个有钱、百无聊赖花花公子，声称物理学学位和以前业冒险几乎不足以使有资格构想、开发和制造火箭。

A dumb well-fed oath of a playboy Jean-Claude Duvalier looked even less of a likely president than his dad.

让-克洛德·杜瓦利埃看起来比父亲更不可能成为总统 。

They could go to Armani to look like an Italian playboy.

们可以去阿玛尼，打扮得像个意大利花花公子。

And this is one of the advantages of being a playboy.

成为花花公子一大好处就在于此。

They'll just say, oh, he's just a playboy.

们只会说，哦，就是个花花公子。

In Florida, Wilder had all the trappings of a well-to-do playboy.

在佛罗里达，怀尔德拥有了一个富足花花公子应有一切。

I mean, I have to play " Caleb Crawdad, " handsome playboy.

我意思是, 我必须扮演" Caleb Crawdad" , 英俊花花公子。

Stopping to spend weeks on his yacht with Middle Eastern royalty, then jetting into Vegas to gamble millions of dollars, and essentially just living the life of the world's biggest international playboy.

停下来在游艇上与室成员度过几周时光，然后飞往拉斯维加斯豪赌数百万美元，基本上就是过着世界上最大国际花花公子生活。

Xu Feng Nian, a playboy of national notoriety and heir to the empire's second most powerful man, finds himself embroiled in the depths of unbeatable game.

徐凤年， 一个全国闻名花花公子， 也是帝国第二号人物继承人，发现自己深陷不可战胜游戏之。

The Dominican playboy Porfirio Rubirosa, he'd get his American heiress wife Doris Duke to buy him five Ferraris, some of which he used for racing.

多米尼加花花公子波菲里奥·鲁比罗斯会让美国女继承人妻子多里斯·杜克给买五辆法拉利，其一些还用来比赛。

That sort of international playboy thing doesn't necessarily go very well with the senior banker position that he tried to craft for himself.

那种国际花花公子形象与试图为自己塑造高级银行家职位并不完全契合。

Yeah, that was, uh, especially for a young Baptist boy who thought that like, you know, playboys were verboten and stuff like that.

是，那时候，呃，特别是对于一个认为像花花公子这样西都是禁止接触年轻浸信会男孩来说。

I think he married Shauna sand was like a playboy girl And then they break up and she gets crazy surgery.

我觉得娶沙娜·桑德就像《花花公子》杂志上模特，然后们分手了，她做了疯狂整容手术。

Jack had a reputation as a playboy, and his relationship with another woman was a frequent source of friction between them.

杰克有花花公子名声，与其女人关系经常成为们之间摩擦源。

Ken was also a playboy and naughty when we were younger and I had to whip him into shape.

肯年轻时也是个花花公子和淘气鬼，我不得不把管教成才。

Well, yeah, because people love, oh, pretty boy, playboy, but actually he's smarter and more heartfelt than he seems.

确实如此，因为人们喜欢，哦，英俊潇洒花花公子， 但实际上比表面看起来更聪明、更真挚。

Though, I did once wear it to the playboy holiday party and, uh...

不过 我确穿着它参加过花花公子派对。

His father was a playboy and encouraged them, John Kennedy and his brothers, to be the same way.

父亲是个花花公子，并鼓励约翰·肯尼迪和兄弟们也这样做。