If you cannot speak pleasantly, be quiet. '

如果你不能好好讲话，就闭嘴。”

" Good afternoon, " he said pleasantly, smiling down at them.

“下午好。”他愉快地说，笑眯眯地低头望着他们。

“Good evening, Lucius, ” said Dumbledore pleasantly.

“晚上好，卢修斯。”邓布利多和颜悦色地说。

" No, I don't think that'll work, " said Harry pleasantly.

“不，我想不行，”哈利彬彬有礼地说。

" Is this mutiny" ? asked Hook more pleasantly than ever. " Starkey's ringleader" !

" 要叛乱吗？" 胡克问，口气从来没有这么亲切。 " 斯塔基是头儿！"

The little girl is talking pleasantly with her mother.

小女正跟她妈妈愉快地交谈着.

A young girl should be surprised by an engagement, pleasantly or unpleasantly.

小姑娘会对婚约惊奇的，不论是高兴地还是不高兴地。

We hope that we will cooperate pleasantly next time.

希望我们下次合作愉快。

I think you'll be pleasantly surprised with your special experience here.

我想你会对你在这里的特殊经历感到惊喜的。

He was hoping that she would be pleasantly surprised and not furious at him.

他希望她会感到惊喜，而不会对他发怒。

Yes. I know you're pleasantly surprised. It's by a very famous designer.

嗯。我知道你会感到惊喜。这是常著名的设计师设计的。

Just as you wish, answered the fare, pleasantly.

" 到你喜欢去的地方吧。" 乘客高兴地回答说。

Make sure the space is pleasantly decorated and well-lit.

确保空间装饰得宜且光线充足。

“Well, that's an interesting question, ” said Riddle pleasantly.

“哦，这可是有趣的问题，”里德尔愉快地说。

Ha ha, it looks much better. The old man smiled pleasantly.

哈哈，它看起来好多了。老头高兴地笑着说。

The extent of their experience is pleasantly balanced by the fertility of their imagination.

他们的阅历很广，又善于运用丰富的想象力。

" Not to worry, not to worry." said Dumbledore pleasantly.

“不劳费心，不劳费心。”邓布利多温文尔雅地说。

But Sessions was pleasantly surprised when Trump began campaigning on his old themes.

但当特朗普开始围绕他的老主题竞选时，塞申斯感到颇为惊喜。

" He is not at home yet, Diggory, " she said pleasantly.

“迪格利，他还没到家，”她和蔼地说。

" We may as well be comfortable, " said Dumbledore pleasantly.

“我们也可以舒服些。”邓布利多愉快地说。