" Thomasin is a pleasing and innocent woman."

“托玛茜是个讨喜欢天真单纯的姑娘。”

It was pleasing to the eye, so it was a nice, simple design.

这是令赏心悦目的，所以这是一个很好的东西，简约的设计。

That would have a pleasing Victorian ring to it.

这将成为维多利亚联营商场重点开发的领域。

Virginals were pleasing; he wrote a book on Flemish examples.

小键琴则悦耳动听，他曾著过一本讨论弗兰芒小键琴的书。

Successful people don't get to where they are by following their friends or pleasing them.

成功的为了目标而跟随或取悦朋友。

Starbucks stores are designed to be aesthetically pleasing while also catching customers' attention.

而且，星巴克商店的设计既美观又能吸的注意力。

Others say try and make it visually pleasing.

有说该把它弄得好看一些。

Now you might be thinking it's better because it's more aesthetically pleasing, it's simpler.

现在你可能认为它更好，因为它更美观、更简单。

Honestly Feifei, there is no pleasing you sometimes.

老实说，菲菲，有时候你一点也讨喜欢。

Detail after detail. Whom am I pleasing -- besides myself? I don't know.

除了细节还是细节，除了我自己，我还在取悦着谁？我知道。

You want to know the secrets, even if they are not very pleasing.

你想知道其中的秘密，即使它们是很令愉快。

Such games are quite pleasing to the eye.

这样的比赛还是很悦目的。

That said, Brandt didn't forget to make it aesthetically pleasing.

就是说，勃兰特并没有忘记使其在美学上令愉悦。

The singing of Latin brought purer vowels into the King's sound, which was pleasing.

拉丁语的歌唱给国王的声音带来了更纯正的元音，这是令愉快的。

A Kern song is always in balance, perfect in form and pleasing in design.

总的来说，科恩的音乐形式完美且构思令愉悦。

What examples of nice things are you wondering if they're just people pleasing?

你想知道有些很好的事是否只是为了取悦们？

They may also perform random acts of what they think is pleasing, expecting a reward.

他们也可能做一些他们认为令愉快的随机行为，期望得到奖励。

And the more independent you become, the less you have to worry about pleasing others.

而你越独立，就越用担心取悦别。

There was something very pleasing in his mild blue eyes.

他那双温和的蓝眼睛有种令愉快的神情。

It's always pleasing to use something for its specific purpose.

用专门的用具做特定的事总是令愉悦的。