It was pleasing to the eye, so it was a nice, simple design.

这是令人赏心悦目，所以这是一个很好东西，简约设计。

She was a woman of thirty-seven, rather tall and plump, without being fat; she was not pretty, but her face was pleasing, chiefly, perhaps, on account of her kind brown eyes.

思特克兰德太太这一年三十七岁，身材略高，体态丰腴，但又不显得太胖。她生得并不美，但面庞很讨人喜欢，这可能主要归功于她那双棕色、非常和蔼眼睛。

He could be still amiable, still pleasing, to my uncle and aunt, when he was in town; and why not to me?

“他在时候，对我舅父母依旧很和气，很讨人喜欢，怎么反而对我两样？

Starbucks stores are designed to be aesthetically pleasing while also catching customers' attention.

而且，星巴克商店设计既美观又能吸引顾注意力。

Well, the marketing professors argued that this is actually a problem because the combination of pleasing aesthetics of and easy access to unhealthy foods, such as hamburgers and pizza, may be contributing to a worldwide health crisis.

好吧，营销教授们认为这实际上是一个问题，因为令人愉悦美学和容易获得不健康食（汉堡和披萨）结合可能会导致全球健康危机。

That would have a pleasing Victorian ring to it.

这将成为维多利亚联营商场重点开发领域。

Virginals were pleasing; he wrote a book on Flemish examples.

小键琴则悦耳动听，他曾著过一本讨论弗兰芒小键琴书。

He survived there for thirty-eight years and it would be pleasing to report that he passed this span in happiness and adulation.

他在那活了38年。要是对大家说，他这38年过得很幸福，受到了人们敬仰，大家一定会很高兴。

I think again you get a sense of self, like you get a sense of what you're okay with and what you're not okay with, not worrying as much about pleasing absolutely everybody.

我想你会有一种自我意识，比你能感觉到什么是你可以接受，什么是你无法接受，而不用去担心要何取悦所有人。

First of all, the first step is to pick a notebook that is pleasing to the eye efficient and sturdy enough to hold all of your notes for a long time.

首先，第一步是选择一个赏心悦目笔记本，效率高，足够结实，可以长时间保存所有笔记。

However, more could be done in order to reduce the risk of injuries but also make the playground more aesthetically pleasing.

但是，还有很多事可以做。为了减少学生受伤，也使操场看上去更美观。

Others say try and make it visually pleasing.

有人说该把它弄得好看一些。

Now you might be thinking it's better because it's more aesthetically pleasing, it's simpler.

现在你可能会认为它更好，因为它更美观、更简单。

Honestly Feifei, there is no pleasing you sometimes.

老实说，菲菲，有时候你一点也不讨人喜欢。

Detail after detail. Whom am I pleasing -- besides myself? I don't know.

除了细节还是细节，除了我自己，我还在取悦着谁？我不知道。

You want to know the secrets, even if they are not very pleasing.

你想知道其中秘密，即使它们不是很令人愉快。

Such games are quite pleasing to the eye.

这样比赛还是很悦目。

That said, Brandt didn't forget to make it aesthetically pleasing.

就是说，勃兰特并没有忘记使其在美学上令人愉悦。

A Kern song is always in balance, perfect in form and pleasing in design.

总来说，科恩音乐形式完美且构思令人愉悦。

They may also perform random acts of what they think is pleasing, expecting a reward.

他们也可能会做一些他们认为令人愉快随机行为，期望得到奖励。