They are gathering for the fifth annual plenary meeting, which will start on Friday.

他们是前来参加将于周五召开第五次全体会。

China's top political advisory body has held its second plenary meeting of the annual session.

中国最高政治协商机构召开了年度第二次全体会。

During the conference, there will be an opening and closing ceremony, two plenary sessions, and group meetings.

他表示，大会期间，将安排开幕会、闭幕会以及，2次大会发言和界别小组会。

The UN Third Committee DPRK resolution will be voted on by the UN General Assembly plenary next week.

而联合国第三委员会朝鲜决下周将由联合国大会全体会投票表决。

The sixth plenary session of the 19th CPC Central Committee has adopted the Party's third resolution on historical issues.

党十九届六中全会通过了党第三个历史决。

The Senate Judiciary Committee on Friday approved Kavanaugh's nomination in the plenary vote but a final vote was delayed.

周五，参院司法委员会在全体投票中批准了卡瓦诺，但最终投票被推迟。

I want to open today's plenary session by sending our deepest condolences to the families and to the victims.

在今天全体会开幕之际，我谨向遇难者及其家属表示最深切哀悼。

Guo Weimin made the remarks a day before the start of the annual plenary session of the CPPCC national committee.

中国人民政治协商会全国委员会年度全体会开始前一天，郭卫民发表上述讲话。

The third plenary session held in July called for enhancing institutional mechanisms to advance new urbanization.

7月召开第三次全体会呼吁加强推进新型城镇化体制机制。

So that is really something where there's a lot of tension at the plenary that I just stepped out of.

因此，在我刚刚退出全体会上，这确实是一个非常紧张事情。

There is no sort of plenary authority in the president even in times of emergency to have you know total authority to do whatever he wants.

即使在紧急情况下，总统也没有完全权力想做什么就做什么。

The communique from the recent third plenary session described the integration of urban and rural areas as essential to the country's modernization goals.

最召开十一届三中全会公报指出，城乡一体化对于国家现代化目标至关重要。

She would have helped them actually enter the Bundestag where they intended to arrest MPs and lead them in handcuffs out of the plenary hall.

她本可以帮助他们真正进入联邦院， 在那里他们打算逮捕国会员并戴上手铐将他们带出全体会厅。

At the closing plenary of the General Assembly session, Abdulla Shahid spoke of avoiding a Third World War by choosing hope in order to secure global peace and justice.

在大会会闭幕全体会上，阿卜杜拉·沙希德谈到通过选择希望来避免第三次世界大战，确保全球和与正义。

He said that as China prepares to embark on the next stage of modernization, the fourth plenary session offers an opportunity to consolidate these gains and chart the path forward.

他指出，在中国准备迈入现代化建设新阶段之际，四中全会为巩固现有成果、规划未来道路供了契机。

And as Pakistani delegates said in the plenary that I was just at a few minutes ago, a big plenary discussion where this agreement was actually greeted with an extended standing ovation from various delegates.

正如巴基斯坦代表在全体会上所说，我几分钟前刚刚参加了一次大型全体会，该协实际上受到了各代表长时间起立鼓掌欢迎。

The National Assembly held a plenary session, passing a resolution to lift the martial law with 18 lawmakers of the ruling People Power Party and 172 lawmakers of opposition parties in attendance and voting in favor.

国民会举行了全体会，执政人民力量党和反对党共190员出席并投票赞成通过决解除戒严令。

And they're also boosting this idea, which has no constitutional basis whatsoever, that the president, and this is Stephen Miller actually making these comments, the special assistant to the president, making comments that the president essentially has plenary powers.

他们还在大力鼓吹一种完全没有宪法依据观点，即总统拥有至高无上权力。实际上，是总统特别助理斯蒂芬·米勒在发表这些言论，他声称总统实际上拥有全面权力。