Some quite soft ones for somebody who is larger are plump, chubby, round.

相对温和地描述大体型者的词汇有丰腴的、乎乎的、圆的。

The bursting red and plump yellow were ripe plums, tasty and sharp.

鲜龙眼肉甜皮薄，火荔枝核小囊红。

Riskily, they plumped for the latter, Then, having decided where they were going, the R and D department began developing the products.

他们很冒险地选择了后者。决定市场后，研发部开始开发产品。

They were still plump and tender. Apparently they do not heat there, though wet. In the spring they are all sprouting.

只要落叶濡湿，温度适宜，冬，栗子便争先恐后露出胚芽。

The commissionaire plumped down into a chair and stared from one to the other of us.

看门人品通一下跌坐在椅子上，瞪大眼睛轮番看着我和福尔摩斯。

She was a woman of thirty-seven, rather tall and plump, without being fat; she was not pretty, but her face was pleasing, chiefly, perhaps, on account of her kind brown eyes.

思特里克兰德太太这一年三十七岁，身材略高，体态丰腴，但又不显得太。她生得并不美，但面庞很讨人喜欢，这可能主要归功于她那双棕色的、非常和蔼的眼睛。

He had the shrunken appearance of a plump man who has lost a lot of weight in a short time.

他的外表就像是一个肥的人短时间内体重下降了许多的样子。

The preferred tipple for most people on St Patrick's Day is a pint of Irish stout, a heavy, black beer, although others may plump for a glass of Irish whiskey.

在圣帕特里克日虽有人选择喝一杯爱尔兰威士忌，但是大部分人的最爱是爱尔兰司陶特--一种浓度很高的黑色啤酒。

And then just give it a little splash of water, just to kind of help plump up that lovely rice.

后为了让可爱的米饭变得饱满，我们再加入一点清水。

“Dear lady! ” said Monsieur Delacour, still holding Mrs. Weasley's hand between his own two plump ones and beaming.

“亲爱的女士，”德拉库尔先生说，他的一只的手仍拉着韦斯莱夫人的手，喜气洋洋地说。

And by the way, I see that you are wearing a moneybag and that it is plump with moola.

顺便说一句，我看你带了一个票子装得鼓鼓的钱袋子。

Often in Tang paintings, the subjects appear plump and dignified.

在唐代绘画作品中，人物往往显得丰满端庄。

Scalding the duck's skin allows it to look plump and full, flat and smooth.

把鸭皮烫一下，能使鸭皮看起饱满、平整、光滑。

The actual word tomato comes from the Aztec name for the vegetable, meaning plump thing.

番茄这个词实际上源于阿兹特克对这种蔬菜的名称，意为丰满的东西。

Together they plumps about to the rhythm of the drums, symbols and the gong.

他们一起要有节奏的踏着鼓声，标志和锣。

Harry swung round. The speaker was a plump woman who was talking to four boys, all with flaming red hair . Each of them was pushing a trunk like Harry's in front of him -- and they had an owl.

哈利连忙转身，只见说话的是一个矮矮的女人，正在跟四个火红头发的男孩说话。他们每人都推着像哈利那样的皮箱——他们也有一只猫头鹰。

These are done and don't they just look so big and plump?

这些都做完以后，看看它们是不是又大又？

I guessed 'cause it's got plump out and cook, hasn't it?

我猜是因为它圆鼓鼓的，而且已经熟了，不是吗？

Their muscles remained plump (and effective, too, according to treadmill tests).

这些小白鼠的肌肉也保持丰腴（通过跑步机测试，同样高效）。

The Shepherdess plumped down to the ground with fear.

牧羊女很害怕扑通一声倒在地上。