Justice Horace Gray delivered the plurality opinion.

霍瑞斯·格雷法官宣布了法官做出的决定。

In today's plurality voting system, the candidate with 33% of the vote would win.

在今天的制度中，获得 33% 选的候选人将获胜。

And to the extent that our moral and religious disagreements reflect some ultimate plurality of human goods.

就此来说，我们对道德和宗教的不同意见体现了人类良善的元性。

The Honduran election tribunal announced that Mr. Hernandez received a plurality, garnering 36.9 percent of the vote.

洪都拉斯选举法庭宣布埃尔南德斯先生收到了, 获得36.9%的选。

So is plurality vote really the fairest method?

那么真的是最公平的方法吗？

When you have a plurality, your group is biggest but it's not a majority.

当你拥有时，你的群体是最大的，但不是。

And also just kind of the plurality of, styles of manliness these days.

同时也反映了当今男性气质风格的样性。

And then also, one giraffe is probably somehow more compelling than plurality.

而且，一只长颈鹿可能在某些方面比一群长颈鹿更有吸引力。

You can't run for two terms, and it's a simple plurality system.

你不能连任两届，而且这是一个简单的当选制度。

There are things and a plurality of opposites.

事物与其样化的对立面并存。

Well, that's fine, except the margin is a plurality.

嗯，这没问题，只是差距代表的是。

Diversity, plurality of offerings and a very healthy competition is absolutely essential.

样性、种选择和非常健康的竞争绝对至关重要。

And, you know, firstly, a kind of plurality and a resilience of non-conformist religion.

你知道，首先是非国教宗教的样性和韧性。

And I think I heard my friend mention the Armstrong plurality.

我想我听到我的朋友提到了阿姆斯特朗意见。

He narrowly defeated Stark in the primary and won a comfortable plurality in the election.

他在初选中以微弱优势击败了斯塔克，并在选举中轻松赢得了。

Winning with pluralities at like 43 44 percent, you know sort of Trump Ian numbers, right?

以43%或44%这样的微弱获胜，你知道这有点像是特朗普时代的字，对吧？

I think they have one unmistakable quality in common: they strongly, strongly dislike plurality.

我认为他们有一个明确无误的共同品质：他们非常、 非常不喜欢元化。

And when you are on the centre-right, you know, you just have a definition of what plurality means.

而在中右翼立场时，你知道，你对元化的含义有着明确的定义。

Because most voters, at least the plurality, but maybe most voters, they don't care when billionaires' portfolios decline.

因为大选民， 至少是相当一部分，甚至可能是大选民， 他们并不在意亿万富翁的资组合缩水。

But Maine and Nebraska award their votes by congressional district and give two extra votes to the plurality winner or overall winner.

但缅因州和内布拉斯加州按国会选区分配选，获胜者或总获胜者会获得额外两。