The operative procedure revolved in lower part esophagus and upper gastric devascularization plus gastroplication.

经胸入路,彻底离断下段食管、上部胃血管,行胃底折叠术,防止胃食管返流。

The margin of error was plus or minus three percentage points.

误差幅度大约为三个百分点。

Let's consider the pluses and minuses of moving house.

咱们考虑一下搬家利弊吧。

I found myself plus nearly 100 yuan.

我多得了近一百元。

The construction slowdown plus the bad weather has made for a weak market.

建筑减少和糟糕天气使得市场疲软。

He seems to have mistaken a minus for a plus.

他似乎把负号误作正号了。

Objective To study the heterophoria and effect of plus lens on it in juvenile myopes.

目研究青少年近视眼隐和正透镜对隐响。

Mrs. Cherry seems altogether weighed down by her work plus parenthood.

彻里夫人似乎被她工作和母亲责任累坏了。

She often seems rather unfriendly, but I suppose she’s got her plus points.

她常常看上去很不友善，不过我想她有自己优点。

Let us agree that we need all those forenamed skills, plus lots others, in addition to a deep understanding of history, literature, the arts, geography, civics, the sciences, and foreign languages.

让我们一致同意，我们需要上述所有技能，而且除了深刻地理解历史、文学、艺术、地理、公民、科学、外语，还需要很多其他技能。

In the group of dicoumarol plus doxorubicin, serum ALT, LDH, CK activities were significantly increased as compared with that of doxorubicin group alone, and liver MDA content was also increased.

与单给阿霉素组比较，双香豆素能显著强阿霉素所致血清ALT、LDH、CK催化活性升，肝MDA含量。

Conclusion: Condensation to partial ciliary body and the whole retina plus second-stage trabeculectomy is one of so effective methods in the treatment of neoformative vascular glaucoma.

部分睫状体和全视网膜冷凝加二期小梁切除术是治疗新生血管性青光眼有效方法。

The best clocks now scan a one-hertz-wide sweet spot to find its exact center, plus or minus one millihertz, in every single measurement—despite the Heisenberg limits.

尽管有海森堡限制存在，目前最好时钟每次测量时都直接扫描一赫兹宽「好球区」，以找出确实中心，误差只有一毫赫兹。

Objective To observe the effect and machanism of Xiaogu Granule (Granules for treating tympanites) plus ultrafiltration and reinfusion of ascites on refractory ascites resulted from hepatocirrhosis.

目观察消臌颗粒配合腹水超滤浓缩回输治疗顽固性肝硬化腹水临床疗效并探讨其作用机制。

The clinical data of 37 cases with anal fistula with multiple internal openings treated by fistulotomy or incision plus thread-drawing were retrospectively analyzed.

回顾性分析近11年采用肛瘘切开旷置或切开挂线术治疗多内口肛瘘37例临床疗效。

The cationic ring-opening polymerizations of epoxide based monomers were studied using tris(2-hydrooxyethyl) isocyanurate(THEIC) as initiator and trifluoroboron plus ether complex system as catalyst.

发现THEIC与环氧单体可在非均相体系中平稳地进行阳离子开环聚合反应。

A randomized clinical trial to compare selective posterior rhizotomy plus physiotherapy with physiotherapy alone in children with spastic diplegic cerebral palsy.

尼可拉斯手握测力器应用于正常儿童及脑性麻痹儿童肌力测试之信效度。

Market stalls offer local produce, Welsh delicacies such as Welsh Cakes, cockles and laverbread, plus gifts, crafts, clothing and general stalls.

商场�面都是本地特色产品，象威尔士蛋糕，海扇壳，莱佛面包，加上小礼物，工艺品，民族服装和普通货物。

Vitamin C lip treatment containing Alpha Lipoic Acid and Palmitoyl Oligopeptide, plus additional ingredients to moisturize and increase lip volume.

维生素C唇部护理包含硫辛酸和多肽,及其他保湿成份以加双唇含水量。

Objective To discuss the therapeutic effectiveness of intrathecal injection plus needle and scalpel on strictured tenosynovitis of finger flexor tendon.

目探讨注射加针刀治疗指屈肌腱狭窄性腱鞘炎疗效。