We built one bomb, it's not a real bomb, it's no plutonium.

我们制造了一个炸弹，当然，那不是真正的炸弹，没有钚。

A large plant for the enrichment of uranium and production of some plutonium.

是浓缩产一些钚的大型工厂。

Like plutonium, it is not something that the planet has seen before.

就像钚一样，这是地球上以前从未见过的东西。

Plutonium in that quantity is so radioactive that it's about 80 degrees Fahrenheit.

这么多钚的放射性非常强，大约有 80 华氏度。

It is used to produce plutonium to build nuclear weapons.

该设施用来产可制造核武的钚。

This deal denies Iran the plutonium necessary to build a bomb.

该协议让伊朗使用钚成产核武的可能性消失。

Because inside, there are 100kg of plutonium.

因为石棺内有100公斤的钸。

The Hanford Engineer Works in Washington state was responsible for much of the production of plutonium.

华盛顿州的汉福德工程师工厂负责大部分钚的产。

Not everyone is convinced, for plutonium is unstable.

并不是所有人都相信这一点，因为钚是不稳定的。

Inside that little sphere of plutonium is an even tinier sphere of polonium and beryllium.

在那小小的钚球体里是一个更小的钚铍球体。

Everywhere are traces of the sudden appearance of rare radioactive elements like plutonium, a legacy of nuclear weapons.

到处都有迹可循的是诸如核武或燃料等设备中才涉及到的钚这类放射性元素的突然微量出现。

When it comes to cancer risk, processed meat is now in the same category as plutonium, asbestos and smoking.

在致癌风险方面，加工肉类现在与钚、石棉吸烟属于同一类别。

The most dangerous element that came out of the Chernobyl reactor wasn't cesium or plutonium, but lies.

切尔诺贝利反应炉释出的最危险元素并非铯或钸，而是谎言。

The goal is to have this sit right around the plutonium core in the middle of the bomb.

目标是让它正好位于炸弹中间的钚核心周围。

We will permanently and completely dismantle all the nuclear material production facilities in the Yongbyon area, including plutonium and uranium.

我们将永久并完全拆除宁边地区包括钚在内的所有核原料产设施。

And then they have one more plutonium core.

他们还有一个钚核。

A 6 kilogram plutonium core, 13.5 pounds, that's the one they first test at Trinity.

一个 6 公斤重的钚核，13.5 磅，这是他们在三一测试中首次测试的。

The half-life of plutonium, in other words the time it takes for half of the plutonium to disappear, is 245,000 years.

钸的半衰期，换句话说，要让半数的钸消失需要245000年的时间。

A lump of Plutonium, which is very radioactive, is really quite warm to touch.

一块高放射性的钚块，触感确实相当温热。

Microcuries and millicuries are confused, as are megawatt-days and kilowatt-days and plutonium and beryllium.

微居里毫居里经常被混淆，兆瓦天千瓦天以及钚铍也常常被搞混。