Nuclear weapons are made with uranium or plutonium, and they are very dangerous.

核武器用铀或钚制成的，非常危险。

We built one bomb, it's not a real bomb, it's no plutonium.

我们制造了一个炸弹，当然，那不真正的炸弹，没有钚。

Like plutonium, it is not something that the planet has seen before.

就像钚一样，这上以前从未见过的东西。

Plutonium in that quantity is so radioactive that it's about 80 degrees Fahrenheit.

这么多钚的放射性非常强，大约有 80 华氏度。

It is used to produce plutonium to build nuclear weapons.

该设施用来生产可制造核武器的钚。

This deal denies Iran the plutonium necessary to build a bomb.

该协议让伊朗使用钚成产核武器的可能性消失。

You know, when we were doing Silkwood, there's a scene in Silkwood that's a union meeting at this plutonium factory that Karen Silkwood worked at. Well, obviously, I've never worked at a plutonium factory, but I had worked at the New York Post.

你知道，当我们在拍摄《丝伍事件》的时候，其中有一个场景，那一个工会会议，在文·丝伍工作的钚工厂。很明显，我从来没有在钚工厂工作过，但我在纽约邮工作过。

In the world today, nuclear power plants create tremendous amounts of energy by splitting the nuclei of large atoms, like uranium and plutonium.

当今世界上，核电站通过裂变铀和钚等大质量原子的原子核来创造出巨大的能量。

If it came to nuclear warfare, North Korea is rumored to have enough plutonium to produce 4-8 nuclear warheads. At the same time, the United States has 5,100 warheads on standby.

如果谈到核战争，朝鲜传言有足够的钚生产4-8核弹头。与此同时，美国有5 100枚弹头待命。

Dr Alexander Farnsworth, at the University of Bristol, said plutonium is a radioactive element and decays over time, so might not persist over geological timescales of millions.

布里斯托尔大学的亚历山大·法恩斯沃思博士说，钚一种放射性元素，会随着时间的推移而衰变，因此可能不会在数百万年的质时间尺度上持续存在。

A species called Micrococcus radiophilus was found living happily in the waste tanks of nuclear reactors, gorging itself on plutonium and whatever else was there.

据发现，有一种名叫嗜放射微菌的细菌在核反应堆的废罐里过得怪舒服的，吃着钚和别的残留物过日子。

Inside to this day are sealed two hundred tons of radioactive corium, 30 tons of highly contaminated dust, and 16 tons of uranium and plutonium.

时至今日，里面还封存着 200 吨放射性堆芯熔化物，30 吨高污染粉尘，以及 16 吨铀和钚。

The group aims to decide on an exact start date of the Anthropocene by measuring plutonium levels at the bottom of Crawford Lake.

该工作组的目标通过测量劳福德湖底的钚含量来确定人类世的确切开始日期。

Now, if I remember my training correctly, one of the lessons was titled..." Don't dig up the big box of plutonium, Mark."

如果我的记得没错的话，航空训练有一课叫做“千万别把放射性物质挖出来，马”。

The half-life of plutonium, in other words the time it takes for half of the plutonium to disappear, is 245,000 years.

钸的半衰期，换句话说，要让半数的钸消失需要245000年的时间。

We will permanently and completely dismantle all the nuclear material production facilities in the Yongbyon area, including plutonium and uranium.

我们将永久并完全拆除宁边区包括钚和铀在内的所有核原料生产设施。

When it comes to cancer risk, processed meat is now in the same category as plutonium, asbestos and smoking.

在致癌风险方面，加工肉类现在与钚、石棉和吸烟属于同一类别。

Uranium for the one that would later be dropped on Hiroshima, and plutonium for the one dropped on Nagasaki.

用于后来投在广岛的那枚原子弹的铀，而投在长崎的那枚使用的钚。

The Hanford Engineer Works in Washington state was responsible for much of the production of plutonium.

华盛顿州的汉福德工程师工厂负责大部分钚的生产。

A large plant for the enrichment of uranium and production of some plutonium.

浓缩铀和生产一些钚的大型工厂。