I do not think he's here to ply.

我觉他不是来工作的。

And therefore, to leave tools on the islands, the toolmakers must have plied the seas.

因此，为了将工具留在岛屿上，工具制造者必须穿越海洋。

It was the same at supper where they all plied him with questions about the war.

吃晚饭的时候还是那样，她们用各种各样有关战争的问题来打扰他。

Another option is to ply everyone with drink.

另一个选择是不停地给送酒。

9 He plied him with many questions, but Jesus gave him no answer.

9 于是问他许多的话．耶稣却一言不答。

And it's happening in the service of plying the wealthy with cooler cars.

这会诞生于为富人提供更酷的汽车服务。

Almost all of those who ply them rely on gillnets to trap their prey.

几乎所有捕食者都依靠刺网诱捕猎物。

They were together in the armchair by this time, and Wendy plied him with more questions.

这会儿他们都坐在扶手椅里了，温迪问了彼一堆问题。

You said you neck hurt from posing for our photograph so I invited Caleb over to ply his trade.

你说拍照摆姿势把你的脖子弄疼了，于是我邀请了凯莱布过来做他的工作。

' replied the Jew, looking round as he plied the bellows.

’犹太人回答说，一边拉着风箱一边环顾四周。

Fewer than one in ten working A380s are plying the skies, according to Flightradar24, which tracks air traffic.

据追踪空中交通的Flightradar24统计，只有不到十分之一的A380飞机在空中飞行。

We think this would have been the perfect location for specialists to ply their trade.

我们认为这将是专开展业务的完美地点。

I just want to see how a master craftsman plies his trade.

我只是想见识一下师是怎么工作的。

These ply scrapers as they're called are just as strong and just as safe as steel and concrete, say experts.

专说，这些被称为" 刮板" 的铺层设备和钢铁和混凝土一样坚固与安全。

For centuries this ocean was largely unknown, its conditions so extreme that only a relative handful of sailors plied its iceberg-infested waters.

几个世纪以来，这片海洋在很程度上是未知的，它的气候条件是如此极端，只有相对少数的水手在这片有冰山出没的水域中航行。

Dimming the lights, plying me with liquor.

灯光调暗 劝我喝酒。

This is where our man Jack the Ripper chose to ply his trade.

这就是我们的开膛手杰克选择在这里进行交易的地方。

You can ply me with wine, feed me pasta.

葡萄酒和意利面都是糖衣炮弹。

" Be firm, Herbert, " I would retort, plying my own pen with great assiduity.

“要坚定，赫伯特，”我会反驳说，用我自己的笔非常勤奋。

They ply him with coffee till he grows calmer, and asks what it all means.

他们不断给他喝咖啡，直到他平静下来，然后问这一切是什么意思。