Officials said it was one of their largest-ever poaching investigations.

相关官员表示这是该州有史以来调查的最大偷猎案件之一。

Though poaching is still a problem, strict laws have reduced this senseless carnage.

虽然偷猎仍是个问题，但严格的法律已使滥杀减少。

I believe that governments should prohibit activities like poaching.

我认为政府应该禁止偷猎等行为。

But in the last century, populations of the endangered African penguin have plummeted, due in part to human disturbance, egg poaching and climate change.

但在上个世纪，非洲企鹅的数量急剧下降，濒临灭绝，部分原因是由于人类、企鹅蛋的偷猎和气候。

It's a perfectly preserved ecosystem here because no fishing, no poaching, nothing.

这里是一个保存完好的生态系统，因为没有捕鱼，没有偷猎，什么都没有。

We can look at elephants and say, yes, they grieve, and we can renew our efforts against international trophy hunting and against poaching.

我能看着大象说，是的，它很悲伤，我可以继续努力反对国际范围的战利品狩猎和偷猎。

Activists say every minute counts because at the current rate of poaching, the elephant, the living mammal to walk the earth in the wild could be extinct within a generation.

积极分子表示这需要分秒必争, 因为以目前偷猎的速度来看, 大象这种在地上行走繁衍生息的哺乳物将会面临灭顶之灾。

Rhinos are always under a high risk of poaching, so parks and preserves usually keep tabs on every individual rhino they care for.

犀牛一直处于偷猎的高风险之下，因此公园和保护区通会密切关注他所照料的每一头犀牛。

Poaching is part of any competitive industry, so knowing what drew an employee to a different firm can be useful, too.

任何竞争激烈的行业都少不了挖墙脚，所以了解员工为什么会被别的公司挖墙脚也是很有用的。

But many feel the need to splurge millions on new facilities in the hope of poaching applicants from their peers.

但很多学校认为，为了与同类学校竞争获得学生资源，挥霍数百万建立新的设施是有必要的。

Over fishing, shark poaching and the weak gene pool have all contributed.

过度捕鱼、偷猎及它群内繁殖率低造成了现在的结果。

There are signs that poaching's been on the rise in Botswana.

有迹象表明，非法狩猎在博茨瓦纳呈上升趋势。

Even the sanctuaries that are designed to protect and preserve rhinos are under threat but they have a new weapon in the fight against poaching and believe it or not it's a type of meerkat.

即使是旨在保护犀牛的一些庇护所也受到了威胁，但人在打击盗猎方面拥有了一种新武器，不管你信不信，这个（武器）其实是一种“猫鼬”。

Poaching remains the primary threat to these animals, targeted for their horns.

偷猎盗取犀牛角的行为一直是犀牛面临的主要威胁。

Poaching is responsible for the destruction of a number of animal populations in Africa.

偷猎是非洲大量物灭绝的主要原因。

Now it's a simple poaching liquor isn't it?

简单的煮水对吧？

Community-based efforts to protect nesting sites and enforce poaching laws are showing some promising results.

以社区为基础的保护筑巢地和执行偷猎法律的努力正在显示出一些有希望的结果。

The countries have described elephant poaching as a crisis.

这些国家认为，非法狩猎大象是一种危机。

With the war over, the evolutionary pressure from poaching has eased.

随着战争的结束，偷猎带来的进压力有所缓解。

Considered Asia's biggest cat, these animals are being lost to poaching, deforestation and retaliatory killings.

它是亚洲最大型的猫科物，却败给了偷猎者、森林砍伐和报复性杀戮。