The winners stand on the podium, and the podium often looks like this.

获者站台上，台通常是这样的。

And a few minutes later, he mounted the podium and sang the national anthem, draped in a red flag. What an enviable scene!

随后，登上了颁台，披着红旗唱国歌。多么令人羡慕！

" To finish up and be standing on the top of the podium with your national anthem playing is not something that happens every day."

" 完成比赛后站台最高的位置上，听着自己国家的国歌被演奏，这样的机会十分难得。"

He's a three time state entrant and this year took 4th in the state tournament so he broke through and made the podium which is pretty awesome for him and all the hard work he's done in the off seasons.

曾三次入选明尼苏达州摔跤队，今年州锦标赛中获得第四名，这次的突破和所取得的成绩对自身而言是一个不小的进步，而且休赛期一直保持着大量训练。

But I always felt incredibly comfortable giving, you know, a voice to the words of others but put me at a dinner table with strangers or a podium like this.

但我和别人聊天还是很自的。不过让我跟陌生人坐一起吃饭，或者像现这样上台发言。

If I say this is a podium and you say this is an elephant, it’s going to be hard for us to cooperate.

如果我这就是一个小矮人，而你非要把它成大象，那么对于我们来，就会变得相当困难。

Oh, I neglected to nominate which podium would lose.

噢，我忘记指明哪个台算输的了。

Whether in the crowd, on the podium, or in the village.

无论是茫茫人海，还是台上，还是遥远的村落。

When the wind becomes the force that drives us forward, when the rocks on the road become stepping stones to the highest podium, nothing can stop us as long as we have the courage to restart and keep fighting.

当狂风成为驱使我们向前的动力，当前路上的岩石成为通往最高台的踏脚石，没有什么可以阻挡我们，只要我们有勇气重新开始并坚持拼搏。

They were not laughing at me.That was a great honor.Where do you keep the award now? Or did you just leave it on the podium?

们不是笑我 那真是很大的荣誉 你现把杯放哪里 还是你留那个讲台上了？

Trump also seemed to be making some promises today on the podium next to Abe.

今天，和安倍并肩站讲台上时，特朗普还做出了一些承诺。

I graduated from HBS in 1995 and I thought it was completely clear that by the time someone from my year was invited to speak at this podium, we would have achieved equality in the workforce.

我是1995年从HBS毕业的，当时我想等到我们这届有人被邀请到这个讲台演讲的时候，我们一定已经实现了工上的男女平等。

However, it's also potentially the difference between winning and not even reaching the podium.

然而，这也可能是获胜和没有登上台之间的区别。

The people on the podium in Paris are competitive and resilient.

站巴黎台上的人们富有竞争心和韧性。

They become incredibly familiar with a particular location, whether it's on stage or in front of a podium and are great socialites when they're in that specific environment.

们会先让自己完全熟悉场地，无论是舞台上还是台前，们都能这些特定场内，发挥出很棒的社交能力。

Oh, an appropriate one at the top of the podium.

哦，讲台上方这个答案很贴切。

These are the first words Frank McCourt said as he took to the podium.

这是弗兰克·麦考特走上台时的第一句话。

Mr. Trump was in mid sentence when he was escorted from the podium.

特朗普被护送走下发言台时，话还没完。

Then, it landed on the podium where Sanders was speaking.

随后落桑德斯的演讲台上。

At least one stood at the Senate podium, saying " Trump won that election" .

" 特朗普赢得了选举。"