I'm not gonna spoil it for you— there's a link to the poem in the video info, but suffice it to say that in the showdown between country and city, the city wins.

我不会会向你剧透，首诗和视频描述之间有联系，我们可以说，在国家和城市的斗争中，城市赢了。

He recited the poem to the class.

他背诵那首诗给全班听。

She was bent over a book of Goethe's poems, writing English translations in the margins.

她伏在一本歌德的诗集上，在页边空白处写着英语。

Through all his crises, Poe produced many stories and poems which appeared in different publications, yet he didn't become famous until 1845 when his poem, The Raven, was published.

经历了各种危机，坡的许多故事和诗开始在不同的出版社发表，然而他一直没有出名直到1845年《乌鸦》首诗发表。

Writer Lord Byron expressed this thought in his long poem Don Juan.

作家拜伦勋爵在他的长诗《唐璜》里有诠释二者的区别。

Whether it's a formula, or a poem, or a quotation, or something.

不管是个公式，一首诗，一个方程，或者别的什么的。

Schoolchildren learn her poems by heart, like this one about a bereaved pet.

小学生背诵她的诗篇，例如首诗，是关于一只死掉的宠物猫。

Through carefully selected words and phrases, poems can be dramatic, funny, moving and inspiring.

通过选的单词和短语，诗歌可以是戏剧性的、有趣的、感人的和鼓舞人的。

I proposed to astonish her by rehearsing these two poems in appropriate costume.

我本来打算穿适合的衣服朗诵两首诗，让她大吃一惊。

You can find images of the spring everywhere in the poem.

你在首诗里到处可以看到春天的意象。

Do you know my favourite poem? You've already recited it.

可知道我最喜欢哪首诗？你念过了。

Fenn, who has been loath to give away additional clues-" It's all in the poem, " he would tell inquisitive hunters-has recently started sharing more details.

芬恩一直都不愿泄露更多的线索-他会告诉好奇的搜寻者，“线索都在诗里面”-他最近开始分享更多细节。

The trauma said don't write this poem.

创伤叫我别写诗。

Weiguo wrote a poem, Lihong copied some news from the newspapers.

魏国写了一首诗，李宏从报纸上摘要了些章。

Like that poem, the spirit of the Invictus Games transcends race, time and borders.

就像那首诗一样，不可战胜的运动会所传递的神同样跨越了种族、时间和国界。

I've been using it, you know, to write little poems and songs and things.

我一直在用人工智能，写一些诗和歌之类的东西。

One wrote a poem about it, and said the bell sounded like the voice of a mother to a good dear child, and that no melody was sweeter than the tones of the bell.

有一位甚至还编了一支歌，把钟声比成一个母亲对一个亲爱的好孩子唱的歌——什么音乐也没有种钟声好听。

My god, I had some of the most amazing teachers who gave me my love of literature, of words, of poems, and rhymes, stories, and writing.

天啊，我有几位最了不起的老师，是他们让我热爱学、字、诗歌、韵律、故事，和写作。

If you have one hour to learn to recite a poem or prepare for a speech spend 20 Minutes of the time on studying the text and 40 minutes on practicing to recite.

假设你有一个小时可以背诵一篇诗词或准备一篇演讲，花二十分钟阅读内容，四十分钟练习背诵。

Just like the poem implies, this holiday is also about reunion.

就像首诗暗示的那样，中秋节也是团圆的日子。