NASA is aiming for a first test flight of the X-59 in the spring of 2024. Poetically, over the same patch of California desert, where Chuck Yeager first broke the sound barrier in the X-1.

美国国家航空航天局（NASA）计划在2024年春季进行X-59首次试飞。值得一提是，X-59将飞越一片加利福尼亚沙漠，查克·耶格尔驾驶 X-1 首次突破音障方。

Or to put it more poetically, strength comes from creating comfort where there was once felt danger, peace where there was once war, or light where there was once darkness.

说得更诗意一些，力量来自于在曾经感到危险方创造舒适，在曾经有战争方创造和平，在曾经有黑方创造光明。

Even more poetically, it's been called “the old Moon in the new Moon's arms”, referring to the unlit part surrounded by the crescent new Moon's horns.

更有诗意说法是“新月臂弯中旧月”，指是被包围在新月弯中黑部分。

It's a pebble that must have been tumbled downstream, banged and smoothed against other stones as it went, in the process that geologists poetically describe as 'chattering'.

这肯定是一枚来自下游卵石了，逐流而下过程中，受流水冲刷，在砂石间反复翻滚摩擦，直到棱角尽失，成圆滑可爱卵石。质学家们很诗意将这过程描述“千锤百炼，终成正果”。

Or more poetically, two times three times two times three times two.

更诗意说，是二乘三乘二乘三乘二。

Sometimes Huang He is poetically called the 'Muddy Flow'.

有时黄河被诗意称“浑浊流”。

I know, I just thought it was ironic or poetically tragic maybe.

我懂， 我只是觉得这有点讽， 说是诗意悲剧吧。

I speak poetically of our very own Dr. Lucy Tse.

我诗意赞美我们自己卢西·蔡博士。

I came in here just waxing poetically about you.

我刚在这里大谈特谈你诗意。

" If you will" can also be used to mean " for example" or " like" when you are giving someone a description of something and perhaps it's not the most exact description, or perhaps you are speaking a little poetically or metaphorically.

“if you will”也可以用来表示“比如”“就像”，当你在给某人描述某事物时，也许这不是最精确描述，你说话有点诗意比喻意味。

As well as detailing the very direct ways that human society was polluting air, water, and land, the report contained an entire section discussing carbon dioxide from fossil fuels, which it poetically described as the invisible pollutant.

除了详细说明人类社会污染空气、水和土各种直接方式外，该报告还专门用一个章节讨论了化石燃料产生二氧化碳，将其诗意描述“无形污染物”。

You very poetically draw a conclusion that, you know, as much as you know about the psychology of child development and parenting, you, too, had to struggle a bit to accept the lack of control you had.

你非常诗意得出了一个结论，你知道，尽管你对儿童发展和养育心理学了解很多，但你也不得不努力接受自己缺乏控制力。

That's what they get." As I ask him to explain, he compares his thoughts poetically to wild horses running in all directions, and he says, " You need to be a shepherd of your thoughts.

这就是他们得到。 ” 当我请他解释时，他将自己思想诗意比作四处奔跑野马， 他说，“你需要成你思想牧羊人。

The end of Elizabeth Gaskell's life and why it is so kind of poetically tragic is that she, with the earnings from her books, she bought a little house in Hampshire called The Lawn in Hollyburn.

伊丽莎白·盖斯凯尔生命终结时那充满诗意悲剧色彩仁慈之处在于，她用著书所得收入， 在汉普郡霍利伯恩买下了一座名“草坪” 小屋。

And in a very kind of almost poetically interesting way, the dorm room where I was when I was there for the three and a half months was one of the ones that faced Manhattan.

而且， 以一种近乎诗意有趣方式，我在那里度过三个半月宿舍房间正好面向曼哈顿。

So now we are experimenting with these fun ways of what else can we truly poetically explore the language of nature that turns into beautiful artworks that are still reflecting different modalities of nature.

现在，我们正在尝试一些有趣方式，探索除了将自然语言转化美丽艺术品之外，还能以何种诗意手法深入挖掘自然语言，这些作品依然能反映出自然界多种形态。

She shares how she's really feeling, how the media expects her to feel about the poetically named geriatric pregnancy and why she's choosing to embrace this unexpected twist in her story.

她分享了自己真实感受，媒体对她这种被诗意称“高龄妊娠” 期待， 以及她何选择拥抱这个故事中意外转折。

The researchers also argue that although the expression was not strictly correct its rhythm and symmetry poetically capture the sense and mood of one of humanity's most epic moments.

研究人员还争辩说， 虽然表达方式并不严格正确， 但它节奏和对称性诗意捕捉了人类最伟大时刻之一感觉和情绪。

It is less a systematic history than a meander through assorted snow-related subjects beginning with the snowflake itself which the author describes poetically as the DNA of God.

这更像是一段漫游式探讨各种与雪相关话题，而不是系统历史。作诗意将雪花描述上帝DNA。

I was just trying to find a way to, like, poetically talk about that and, like, also talk about what I wanted in that larger moment.

我只是试图找到一种方式，用诗意方式来描述那明亮，同时也在那个更宏大时刻表达我内心渴望。