In poetry the rose is often a metaphor for love.

玫瑰在诗中通常作为爱象征。

He was very fond of writing and reciting poetry.

他很喜欢写诗、背诗。

The fighter takes up arms to protect people. The writers, they write articles and poetry. And we help by painting for our people.

战士拿起武器保护民。作家拿起笔杆子写文章和诗歌。而我们通过艺术创作帮助民。

Equally, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real liveliness.

同样，对于诗歌来说，非常化和富有表现力创作风格成为能够表达真实生动含义唯一形式。

But the cult of the authentic and the personal, “doing our own thing, ” has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music.

然而，“做自己事”这一对事务真实和崇高信条，已经导致正式演讲、写作、诗歌及消亡。

Poetry and song seduce one into thinking love continues without interruption.

诗歌和歌曲可以引诱我们进入爱遐想之中，一刻也不被打扰。

I remember being fascinated by its poetry, by what it was saying about nature.

我到现在都记得自己是怎么迷上里面诗歌，怎么迷上书里关于自然描述。

The translation of poetry is very difficult.

诗歌很难翻译。

Despite a long and sometimes tragic history of invasion and resistance, this thriving business capital has poetry, music and literature percolating through its cobblestones.

尽管有着悠久又带点悲剧色彩入侵与抵抗历史，这繁荣商业首都中，诗篇、与文学，俯拾即是。

I am totally dense about poetry, but I think this is pretty good.

我看不懂诗 不过我觉得这是一首好诗。

Keep your mind off the poetry and on the pyjamas.

别再吟诗，快换上睡衣。

This is not poetry; this is not philosophy.

这不是诗歌； 这不是哲学。

You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day, and see when most lines stick.

你可以在不同时间段背诵诗，看哪时间段你背最牢。

" No, no! Why cry out against the passions? Are they not the one beautiful thing on the earth, the source of heroism, of enthusiasm, of poetry, music, the arts, of everything, in a word" ?

" 哎！不要说不！ 为什么要反对热情？ 难道热情不是世界上唯一美丽东西？ 不是一切美好事物根源？ 没有热情会有英雄主义、积极、诗歌、、艺术吗？"

He often wrote about the everyday experiences of black working people. And he helped bring the movement of jazz and the sound of black speech into poetry.

他经常描写黑劳动民日常经历。他帮助把爵士运动和黑语言声带入诗歌。

Fallen Kingdom is so committed to thunderous spectacle that it fails to capture the poetry of these beasts in all their spiky, scaly, long-necked wonder.

由于过分执着于刻画愤怒这一情绪，《失落王国》没能捕捉到这些长着各种堪称奇观尖角、鳞片和长颈野兽本身所蕴含诗意般美。

He lived simply and appreciated fine sculpture and fine poetry.

他过着非常俭朴生活，对美好塑像和美好诗很有鉴赏力。

I mean like his lyrics are truly poetry.

他歌词非常具有诗意。

You have a gift for it. That's a perfect blend of poetry and meanness.

我想你应该有天份，那是诗情与卑鄙完美结合。

So, over the next few weeks, we’ll be reading not just Gatsby but also Romeo and Juliet, some poetry by Emily Dickinson, and The Catcher in the Rye.

那接下来几周，我们不单会读《大亨小传》，还有《罗密欧与茱莉亚》，一些埃米莉·狄更生诗，以及《心灵捕手》。