" We therefore award him forty-seven points."

“因此，我们给他47分。”

But she interrupted herself at that point.

但她没有说下去。

But until you reach that point on the learning curve, keep telling yourself not to give up whenever it doesn't go to plan.

但是在你到达某曲线点之前，要告诉自己，不论计划成功与否都不要放弃。

That is a point of deep frustration.

这是一令人深感沮丧的境地。

The point I'm trying to make is that I am the most unpleasant, rude, ignorant, and all round obnoxious arsehole that anyone could possibly have misfortune to meet.

我想说的是，我是最讨厌、最粗鲁、最知的人、彻头彻尾的讨厌鬼，任何人遇到我都是一种不幸。

The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial " peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.

随着西洋镜到暗幕图像的不断发展，大量电影院应而生。

Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.

两群体的绝大多数人都表示，他们认为现在的年轻人比前几代人更难起步。

Tropical Cyclone Pam was a category five storm. At one point, it had sustained wind speeds of 165 miles per hour.

此次袭击的“帕姆”是一场5级的热带风暴。从一点上来说时速可达165英里。

Later, she recalled, It had never crossed my mind up until that point that there might be doors closed to me simply because I was a girl.

后来，希拉里回忆说，那是我第一次意识到，因为我是一女孩，有些机会可能就会与我。

The first logical branch point in this situation is the year – freshman, sophomore, junior, senior.

第一逻辑分支点是年级——大一、大二、大三、大四。

A commentary in the Shanghai Daily points out that innovation doesn't mean piles of documents.

《上海日报》的一篇评论文章指出，发明并不简单的是一摞摞的文件。

The railroad slopes up slightly at this point.

铁路在此处有轻微的倾斜。

One of the really neat points of Mission 31 based out of Aquarius is that for the first time on a Cousteau expedition, we had Wi-Fi at the bottom of the sea.

基于水瓶座的31号任务中，有一非常好的地方，那就是在库斯托的探险中，第一次在海底使用了Wi-Fi。

I see your point, but let's review the basics first.

我明白你的意思，但先让我们复一下基础知识。

He said political cartoons helped point out hypocrisies and stupidities.

他表示政治漫画帮助指出伪善与愚蠢。

Nothing found. This is McCarthyism, exclamation point.

不过他什么都没有听到。这就是麦卡锡主义！”

At one point, they were scorching the equivalent of a football field every three seconds.

这些火灾一度每三秒就烧毁像足球场那么大的土地。

All the important points seem pretty clear, no?

这还不明显吗？

But Dr Goldacre illustrates his points with a plethora of real-world stories and examples.

戈尔达克尔博士很好地避免了这一问题，他使用了大量的事实论据来例证他的观点。

Game point. - Don't get too cocky.

关键点 -别太骄傲。