Legislators have pointed to harmful mental health impacts from smartphone use to justify the bans.

法者以智能手机危害学生心理健康为由推动禁令。

You can move from one point to another using a phrase like: there's one more thing I'd like to discuss with you.

还有一件事想和你谈谈。

We can point to at least three potential causes.

们可以出至少三个潜在原因。

The penalty for both offences was doubled from three points to six; drivers accumulating 12 points in a year forfeit their licences until they complete a week-long course and pass an onerous exam.

而且都加重了一倍，从原来的扣3分改为扣6分。一年内累计满12分，司机驾照将被扣留，直到他们完成为期一周的学习并通过一项艰难的考试。

Their classic tail fins point to the wide Texas sky.

他们经典的尾翼直得克萨斯的广阔天空。

The evidence points to the way we spend time in childhood and adolescence.

证据向了们在童年和青少年时期的消磨时间的方式。

Gryffindor leads by eighty Points to twenty! ”

格兰芬多队八十比二十领先！”

" And an extra ten points to Gryffindor for sheer cheek! "

“敢于冒险，格兰芬多额外加十分！”

This is the critical point to bear in mind.

请大家铭记这点。

He said: If Sam Houston is worth anything, he will make his stand here. Jackson pointed to the mouth of the San Jacinto River.

" 如果萨姆·休斯顿有本事，他就一定会坚守在这个地方。" 杰克逊的地方是圣哈辛托河口。

I'm attempting to turn over a new leaf. Earlier today, it was pointed out to me that I tend to force my ideas on people.

在尝试改过自新。今天早些时候，有人向出将自己的想法强加于人。

Calder learnt how to find the precise point to connect each wire so that all the pieces will sway in harmony.

Calder学会了如何找到连接每段电线最精确的点，这样所有的金属都能和谐地移动了。

No group has yet said it was behind this blast, but government sources are pointing to the Kurdish guerrillas the PKK or an offshoot.

无组织宣称对此事件负责，但根据政府所知，爆炸袭击有可能是库尔德武装或分支所为。

And that's why we see that 96 percent figure of nonconsensual pornographic videos of women, I think, is an important point to make.

这就是为什么们看到96%的未经同意的女性色情视频，认为，这是一个很重要的点。

Not long ago a coin collector pointed out to me how in our pockets we carry a history of the Queen's life.

不久前，一位硬币收藏夹跟说，从硬币的演变就能看到女王的一生。

I pointed this out to Mrs Fairfax.

跟费尔法斯太太提到了这点。

Cousteau points to breakthroughs in automation and underwater ability that could take us further than the naked eye could see.

库斯托出，自动化和水下能力方面的突破可以让们走得比肉眼看到的更远。

And not having a book of his own to point to, he pointed to mine which was lying on the desk.

由于没有随身带着自己的书，他就着桌子上的那本书。

Cousteau points to breakthroughs in automation and underwater mobility that could take us further than the naked eye can see.

库斯托出，自动化和水下机动性方面的突破可能会使们走得比肉眼所能看到的更远。

He answered very simply by pointing to his book, he said: “A Talib doesn’t know what is written inside this book.”

“塔利班不知道这书里写着甚么。”