Well, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.

莱莫的潜力和IBM相当。

Israel's ground troops were poised to enter Gaza.

以色列地面部队准备进入加沙。

Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.

人类并没有在灭绝的边缘摇摇欲坠。

But now it's poised for an unprecedented handover of power.

但是现在，该国正准备进行史无前例的权力交接。

Most surprising of all, given all that, American schools look poised for a banner 2021.

最令人惊讶的是，考虑到这一切，美国学校似乎准备好了2021年的旗帜。

Celebrations are taking place in Nigeria, with the country poised to have a new President.

亚举行庆祝活动庆祝选出新总统。

Biotechnology and genetic engineering are areas poised for significant breakthroughs.

生物技术和基因程是有望取得重大突破的领域。

So, we're poised to turn -- return to the moon.

我们已经准备好重返。

This year, conflicts between employees are poised to be at an all-time high.

今年，员之间的冲突将达到历史最高水平。

Why is Milan poised to ban ice cream and pizza after midnight?

米兰为何准备在午夜后禁售冰淇淋和披萨？

Germany's election, to be held on September 26th, was poised on a knife-edge.

德国大选将于926举行，形势危急。

Congress appears poised to approve billions of dollars in emergency funding.

国会似已准备好投放数十亿美元的应急基金。

But the Ospreys are poised to take their maiden flights.

而鱼鹰已经准备好开始首次飞行了。

Mr. Santos, 35, had seemed poised to outrun accountability, surviving two previous expulsion efforts.

现年35岁的桑托斯安然度过了之前两次的开除风波，曾经他似乎已准备好要逃脱问责。

This long-forgotten study of worm developmental anomalies seems poised for a comeback.

这项被长期遗忘的对蠕虫发育异常现象的研究，似乎要复兴了。

America is poised to become the richest nation on earth.

美国眼看就要成为世界上最富有的国家。

Georgia is one of only a handful of states poised to relax stay-at-home orders.

乔治亚州是为数不多的准备放松闭门不出令的州之一。

He stood on the edge of the roof, poised to jump.

【poised】他站在屋顶的边缘，准备往下跳。

Abigail walked to the microphone, poised and confident.

【poised】阿比盖尔镇定而自信地走向麦克风。

Enraged, hissing furiously, it slithered straight toward Justin Finch-Fletchley and raised itself again, fangs exposed, poised to strike.

它狂怒不已，嘶嘶地吐着信子径直朝贾斯廷·芬列里游来，接着，它昂起脑袋，露出毒牙，摆出进攻的架势。