Hermione poked her head around the door.

赫敏把脑袋伸到门外去看。

He's sort of poking the pigs and checking the flocks and herds.

他时而戳戳猪 时而安抚牛羊。

Do not poke the bear, all right? Man, I beg you.

别火上浇油了，行吗？伙计，我求你了。

But what shall we poke it with?

但是我们要用什么戳它呢？

And the hand will have complete sensation and the robot pokes it.

当机器人戳它，这只手会有完整的感。

This lawn is good. Two boys poked at the lawn around the Daisy.

“这块草坪真好。”两男孩戳着雏菊周围的草坪。

Wilbur was poking the straw with his snout.

威尔伯正用它的鼻子拱麦草。

And Trump is trying to poke holes in that legal protection.

特朗普正试图出这一法律保护中的漏洞。

Look at that spear poking into our space.

看看那直逼画外的长矛。

They see the economy beginning to flounder, inflation poking up again.

他们看到经济开始陷入困境，通货膨抬头。

And I guess similarities with others are scarce when you are adamant that the Earth revolves around the Sun and the rest of the moronic folk that you share this planet with poke blankly refuse to believe you.

而我想聪明人和他人的相似之处很少，因为当你坚定地相信地球围绕太阳旋转，而与你同时代的愚昧的大众则全然地拒绝相信你的观点。

He would poke around in the dirt looking for worms and insects to eat.

他会在泥土中四处窥探，虫子吃。

But I think he had the intuition that if he had fixed it while he was poking around that I would have owed him the $50.

但我想他是得如果他刚才修好了车，我会付给他五十美元。

For example, Sal, you had better stop poking that bear with that stick.

比如，Sal，你最好别用那根棍子戳那只熊了。

Poking with a wet nose is an expression of attachment.

用湿鼻子戳你是一种依恋的表现。

The women poked at her stomach over and over and felt nothing.

女人们一遍又一遍地戳她的肚子，什么感都没有。

And the man who dealt with emergencies for a living began poking at the buttons and banging on the door, saying, " This is my nightmare, this is my nightmare! "

这以处理紧急状况为生的男人开始猛戳电梯按钮，拼命砸电梯门，喊道：“这是我的噩梦，这是我的噩梦！”

You see, now you are poking fun at my taste in fashion!

你看，现在你在取笑我的时尚品味！

Mole was so busy poking that he tripped over Hedgehog in his bed of leaves.

摩尔专注于勾月亮以至于他被刺猬的叶子窝给绊倒了。

" No, " said Harry flatly, " we've done enough poking around."

“不行，”哈利于脆地说，“我们已经侦察得够多的了。”