Look at that spear poking into our space.

看看那个直逼画外的矛。

" Still not finished? " she said, poking her head into the cupboard.

“还没有弄完吗？”她说着把脑袋探进了小橱。

He pokes his thumbnail into the palm of his hand.

他用大拇指的指甲抠着手掌心。

And they poke into my thigh when I'm in my helicopter.

当坐直升机时 拉链都戳进了的大腿。

Take a piece of card and poke a small round hole into it.

拿一片硬纸，在中间戳一个小圆洞。

Um, maybe if Andrew starts hyping it up, maybe I'll poke into it, but.

嗯，也许如果Andrew开始大力宣传它，会去了解一下，不过。

At first, everyone was eager to write, and plump envelopes were carefully poked into the letter box by one or other of the sisters, who felt rather important with their Washington correspondence.

一开始每个人都急着写回信，厚厚的信由某个姐妹小心塞进了邮，她们把跟华盛顿的通讯看得相当重要。

He couldn't hop around as fast as the boys, but he could reach far out with his long neck and poke the ball into the air and over the net.

他不象那些男孩们跳得一样快，但他用他的远远地够到球，把球顶到空中并击过网。

Poking their heads out of doors into the gray blackness of the night, Byrd's men were almost sure at times that they heard the singing of birds.

伯德的手下把头伸到门外就会感到无尽的黑暗，有时有人几乎确定听到了鸟儿的歌唱声。

Today you learned that past Neptune are vast reservoirs of icy bodies that can become comets if they get poked into the inner solar system.

今天你学到了过去的海王星是一个巨大的冰体储藏库，如果这些冰体进入太阳系内部，就会变成彗星。

And towards the end of the lesson, she started to, she says, let's use this needle now and start poking some details into the face.

在课程快结束时，她说：“现在们来用这根针，在脸部戳出一些细节。”

But at the moment, it appeared that six feet of the head and neck would poke through a wall into the next room.

不过，当时看来，头颈部会有6英尺穿墙到隔壁展室去。

The results are too slow. On top of that, just the thought of smoking needles poking into my flesh frightens me.?

这个疗效太慢了。一想到冒烟的针深入的皮肤就害怕。

Next using a screwdriver, we're going to carefully poke a hole into the bottom of the ping pong ball.

接下来，用螺丝刀，们要仔细到乒乓球的底部戳一个洞。

George spooned out a bit of the applesauce and started to poke it into the hole.

乔治倒了一点儿苹果酱出来，然后就往洞口里察看着。

" By Jove, she's forgotten her dinner! " cried the unconscious youth, poking the scarlet monster into its place with his cane, and preparing to hand out the basket after the old lady.

“天哪，她把她的午餐给忘了！”毫不知情的年轻人叫道，用他的手杖把那只鲜红的怪物挑进它原来待的地方，准备把篮递出去给那老太太了。

He trails off, then starts poking the toe of his shoe into the gaps between the paving stones outside Ove's front door.

盲流低声说，开始把鞋往欧维家门口的石铺地缝里钻。

'How dare you go and poke your officious nose into my family affairs'?

‘你怎么敢去管的家事’？

Poking into back alleys, you'll find unforgettable scenes.

走进后巷，您会发现令人难忘的场景。

This rejection was exactly what we needed to keep poking further into this subject.

这种拒绝正是们继续深入研究这个主题所需要的。