The trial unfolded just a few years after the Los Angeles riots, and the racial polarization of the city was palpable.

判发生在洛杉矶骚乱几年之后，洛杉矶种族分化是显而易见。

We live in an age marked by polarization and division, conflicts rage around the globe.

我们生活在个两极分化和分裂时代，冲突肆虐全球。

It is long past time to stop pretending that this approach doesn't come with a cost, a polarization, of lost trust, and, yes, of violence.

我们早就该停止假装种做法不会带来代价、两极分化、信任危机，还有暴力。

Do you see this polarization as a problem?

你认为种两极分化是个问吗？

We're going to end up with more echo chambers, more disinformation and more polarization.

我们会得到更多回音室，更多虚假信息和两极分化。

While some civilians in both groups remained amicable, the treaty intensified political polarization.

尽管双方些平民保持友好，但协议加剧了政治对立。

This polarization ensures customer loyalty and reduces accountability.

种两极分化确保了客户忠诚度，并减少了问责制。

Polarization is on the rise in the whole world.

两极化在全球范围内升温。

There was a sort of a polarization that took place between our Belgian-Dutch community.

我们个比荷社区度出现对立情绪。

Webb says the insects have polarization like that built into facets of their compound eyes.

韦伯表示，些昆虫复眼小平面内就有偏振现象。

Whoever emerges will join a court that hasn't been immune from the country's increasing polarization.

无论最终当选是谁，他要加入都是个未能幸免于该国日益加剧两极分化问法庭。

This underscores the deep polarization in Latin America's largest nation.

此表决凸显出了个拉丁美洲最大国家严重内部分化问。

Well, there's an incredible amount of polarization.

现在出现了惊人两极分化。

Ylva Johansson spoke of polarization caused by the war between Israel and Hamas.

于尔娃·约翰松谈到以色列和哈马斯之间战争造成两极分化。

And indeed, no Black candidate had ever been elected to the city government in Mobile, where racial polarization ran so deep that even a white candidate viewed as sympathetic to the interests of the Black community was doomed to lose.

事实上，在莫比尔市（位于阿拉巴马州），从来没有黑人候选人当选过市政府职务，那里种族两极分化非常严重，即使是被视为同情黑人群体利益白人候选人也注定会败选。

This movement really reflects a polarization politically that's happened in the state, where the Republican party has pushed far to the right of where it had been just a couple of decades ago.

场运动实际上反映了该州发生政治两极分化，与几十年前相比，共和党已经向右翼推进了很多。

In the final episode, Obama suggests his biggest worry is polarization, a fear of the problems that will arise if we cannot pay people enough for them to find dignity in their work.

在最后集中，奥巴马表示他最大担忧是两极分化，担心如果我们不能支付足够工资，让人们在工作中找到尊严，就会出现各种问。

This feeling of overwhelm, of noise and just the polarization in this country-of how we just glean knowledge at this point, and how trust and information is transmitted.

有种压倒切，嘈杂，以及国家两极分化感觉，我们在种时候如何收集知识以及如何传播信任和信息。

He said the group is concerned about " deep polarization" in the U.S. where people cannot discuss their different ideas in " constructive and civil ways."

他说，该组织担心美国“深度两极分化”，因为人们不能以“建设性和文明方式”讨论他们不同想法。

Tik Tok has been able to do the seemingly impossible in times of political polarization in the US, unite both the democrats and the republicans.

在美国政治两极分化时代，Tik Tok使看似不可能事情成为可能，那就是团结了民主党人和共和党人。