The question of GDP and its usefulness has annoyed policymakers for over half a century.

国内生产总值的问题及其作用扰决策者半个多世纪了。

But these plans will not bear fruit unless they get considerably more support from policymakers.

但是，除非这些计划得到政策制定者更多的支持，否则不会取得成果。

In Washington, DC, policymakers have reacted with indignation.

在华盛顿特区，政策制定者们表现的愤懑不。

It is certainly what policymakers are banking on.

这无疑是决策者所指望的。

That's clearly the response that government policymakers are banking on.

显，这是政府中的政策制定者们希望的反应。

Policymakers took bailouts from the International Monetary Fund.

决策者接受了国际货币基金组织(IMF)的救助。

Many studies have confirmed handwriting's benefits, and policymakers have taken note.

许多研究都证实了手写的好处，政策制定者也注意到了这一点。

So that policymakers can see which laws are holding people back.

从而为政策制定者指明妨碍人们的法律。

Understanding of loss aversion can help businesses and policymakers influence decisions.

理规避可以影响企业和决策者们的决策。

Policymakers in emerging markets now fear a second such tantrum.

现在，新兴市场的政策制定者担心再次出现这样的动荡。

A lot of policymakers would like to have affordable housings in these buildings.

很多决策者都希望能够在这些建筑改建为济适用房。

It depends on the responses that the policymakers have to the problems.

这取决于决策者对问题的态度。

It was hard to get policymakers to listen to our community.

要让政策制定者听取我们社区的意见是很难的。

The choices that face a policymaker are almost always bad.

决策者面对的选择几乎永远都是不好的。

It is understandable that policymakers are responding to their electorates' grievances.

政策制定者会响应选民的不满也是情有可原。

Similar wagers are placed by politicians and policymakers across the country.

其他地方的政治家和政策制定者也下了类似的赌注。

Chinese policymakers are trying to manage a gradual slow down with minimal social disruption.

在不扰乱运行总体趋势下，政府试图减缓济增速。

That got the attention of a lot of policymakers, including U.S. leaders at the time.

这一情况得到很多政策制定者的注意，包括当时的美国领导人。

China's policymakers have vowed to ensure stability in the property market and prevent housing speculation.

中国的政策制定者誓要确保房地产市场的稳定，防止住房投机。

And yet many policymakers, toymakers and parents still drastically underestimate children's cognitive abilities.

许多政策制定者、玩具制造商和家长仍严重低估儿童的认知能力。