He couched his request in very polite terms.
以非常礼貌言词表达了自己要求。
His manner was coolly polite and impersonal.
态冷淡客气，公事公办。
Be polite, but don't kowtow to him.
要有礼貌，但要对卑躬屈节。
Polite but lukewarm reviews are the kiss of death for a commercial film.
客气情评论只会葬送一部商业影片。
Be polite, but don’t kowtow to him.
对要有礼貌, 但要卑躬屈膝。
It's not polite to howl down a speaker.
大喊大叫妨碍别人讲话是礼貌。
His noble ideas and polite behavior are laudable.
崇高思想和彬彬有礼举止令人赞美。
Polite but inflexible, she would not be deflected from her intention.
她礼貌但很坚决，绝放弃自己目标。
The man was polite and his general demeanour had the air of a clergyman.
那男人彬彬有礼,一举一动都有教士。
His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
话虽然很礼貌, 但话中含有信任暗示。
It is not polite to interrupt a speaker with frequent questions.
断提问打断演讲者是礼貌。
Polite verbalism is the respect to others. Moreover, it adds your demeanor.
礼貌言辞是对别人尊重，更增添了自己。
"People, especially youngsters don't seem so polite these days."
"如今人们,尤其是年青人好象那么讲礼貌了。"
New York the politest city in the world? Get outta here!
纽约是世界上最有礼貌城市？别唬人了！
It's not polite to stare at a girl in the face.
盯着姑娘脸瞧是礼貌。
I've never seen such a polite clerk.
我从未见过这样有礼貌店员。
Jo, fifteen, was tall, thin, and coltish, and gloried in an unconcealed scorn of polite conventions.
乔，十五岁，是个瘦高个活泼姑娘，她毫掩饰对斯文习俗蔑视，并以此自豪。
You should be polite to everyone.
你应该对每个人都有礼貌。
She is a polite girl.
她是一个文雅姑娘。
Dress simply, pursue nature but not flubdub. Mind the fashion of your age cohorts; be polite according to different occasion.
衣着朴素，追求自然是引人注意。留意与自己同等人时尚，根据同场合，做到斯文有礼。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He is perfectly well behaved, polite, and unassuming, said her uncle.
“他举止十分优雅，礼貌也极其周到，而且丝毫搭架子。”
I kept my expression polite as I waited.
维持着彬彬有礼表情，等待着。
Very polite greetings may use a fall-rise.
非常礼貌问候语也许会用降升调。
I understand you were a bit of a drinker, I say in polite understatement.
“知道你有点酒，”婉地说。
That passage was greeted with only polite applause.
这次讲话只赢得了礼貌性掌声。
'Jane, it is not polite to question me in that way.
“简，这样问是礼貌。
People are afraid, especially women were conditioned since birth to be polite.
人们感到害怕，特别是从出生就被教导要表现出有教养女性。
But be careful - it's not very polite!
但是要注意，这太礼貌！
'This is much too polite for me.'
" 这里对来说是太一本正经了。"
One should be polite to one's elders.
对长辈应该有礼貌。
No matter how they say in a polite way, we haven't done our job properly.
管他们怎样婉地表达，们都没有做好自己本职工作。
Ten, at least. She's way too polite.
至少十秒 她太礼貌了。
Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.
开放存取其它方面影响也遭到了在职人员理性怀疑。
In Greece, it's not at all polite!
希腊人认为这是礼貌。
Try that and make it clear you think he's wrong – but be polite.
试试这么说，让他知道你觉得他是错——但是要礼貌。
Be polite, be courteous, follow the cultural rules of the place you're at.
要客气有礼，入境随俗。
Chivalry these days means polite behaviour usually by men towards women.
在今天，骑士精神通常指是男士对女士礼貌行为。
All you need to do is be polite and friendly.
你所需要做只是礼貌友好地回答这些问题。
Be polite, but I'll talk about that in a second.
要有礼貌，马上会提到这个部分。
They were so polite and they...and they wanted to keep speaking to us.
他们非常有礼貌，他们… … 他们想继续和们说话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
以非常礼貌
言词表达了自己要求。
冷淡
要对
情
维持着
，”
婉地说。
盖茨比（原版）
