During the 2016 presidential campaign, nearly a quarter of web content shared by Twitter users in the politically critical state of Michigan was fake news, according to the University of Oxford.

据牛津大学统计，在2016年总统竞选期间，推特用户在网上分享的关于竞选关键州密歇根州的政治信息，有近四分之是假消息。

The world is socially fractured. It's environmentally fractured. But it's also politically divided.

这个世界是分化的世界，它环境多元，政治上也存在分歧。

Relaxing cannabis laws was also politically expedient.

放松大麻法律在政治上也是权宜之计。

Since then, though, Egypt has struggled to get back on its feet politically.

自那时以来, 埃致力于在政治上的恢复。

Opposition star J.B.Jeyaretnam was repeatedly bankrupted by politically motivated rulings.

反对党明星杰亚勒南多次因政治动机的裁决而破产。

She denies this and her supporters say the impeachment charges are politically motivated.

否认这些指控，的支持者称弹劾指控有政治目的。

And further… and further, that it is therefore his judgement that " the current draft Withdrawal Agreement now represents the only politically practicable and available means of securing our exit from the European Union" .

此外...此外，他的判断是，" ‘脱欧协议’草案是目前能们在退出欧盟后，唯在政治上可行的、可利用的手段。"

Publishers Simon and Schuster called the move a frivolous, politically motivated exercise in futility.

出版商西蒙和舒斯特称，此举是无聊的、出于政治动机的徒劳行为。

This may be more politically palatable than lending dollars.

这可能比借出美元在政治上更容易接受。

Until you start focusing on what needs to be done, rather than its what is politically possible, there is no hope.

除非你们开始关注需要做什么，而不是政治上可能做什么，否则切都没有希望。

Is Google biased against politically conservative users and in favor of politically liberal ones?

谷歌是否对于政治上守的用户有偏见，而偏向政治上自由的用户？

And he told me how this company, that worked for both Trump and Brexit, had profiled people politically in order to understand their individual fears, to better target them with Facebook ads.

他告诉了这家公司是如何为特朗普和英国脱欧服务的，给选民做政治倾向分析以更好地了解他们内心潜在的恐惧，令脸书的广告投放更有针对性和影响力。

Politically the opposition still continues to say this was mismanagement on the government side.

在政治上，反对派仍然表示，这是政府方面管理不善。

The same day, he alleged swing states Biden won were politically corrupt.

同天，特朗普指称拜登赢得的摇摆州存在政治腐败。

The company has remained politically neutral and rarely offers sponsorship deals.

该公司在政治上持中立，很少提供赞助。

Everyone who knows him, even those who oppose him politically or who have quarrelled with him professionally, will tell you, he has not forgotten his Kentucky manners.

每个认识他的人，即便是那些和他政见不同的，或在工作中和他有过争吵的。他们定会告诉你，乔治那种肯塔基式的待人礼仪，让人难以忘怀。

But are they powerful politically or economically?

但这些国家有强大的政治或经济力量吗？

Regardless of where folks stand politically, one interesting side effect of strong jobs growth is the challenge it creates for companies to get people to work for them.

不管人们在政治上站在哪边，强劲的就业增长带来的个有趣的副作用是它为企业创造了让人们为他们工作的挑战。

So, how people are responding depends largely on where they side politically.

所以，人们的反应方式很大程度上取决于他们在政治上的立场。

The Cuban Baseball Federation called the deals cancellation politically motivated and said the deal made for a safer way for Cubans to play in the major leagues.

古巴棒球联合会(Cuban Baseball Federation)称取消这些协议是出于政治动机，并表示这项协议为古巴人参加职业棒球大联盟提供了更安全的方式。