The politician deluded the voters with election promises.

那政客用竞选诺言欺骗选民。

The politician tried to reduce the titanic deficit.

那位政治家试图减少巨大的赤字。

179. The artists tied to the conservative politicians earned the role of critics.

那些与保守派政客有联系的艺术家成为了批评家。

Politicians now use social media to circumvent conventional media and talk directly with people.

如今，政界跳过传统媒体，利用社交媒体直接与网民交流。

Hegemonism has been embedded in the mind of some American politicians.

霸权主义思想已深深印入某些美国政客脑海。

I'm not an academic, a journalist or a politician.

我不是学者，不是记者 也不从政。

That question is being addressed by politicians, military experts, observers and analysts.

政客、军专家, 观察人士及分析师正着手解决这个问题。

As the cost to everyone else has become clearer, politicians have begun to clamp down.

对其他每个人的支出变得更为清晰，政客开始强制执行。

Politicians respond, rationally or not, with travel bans, quarantines or trade blocks.

禁止出行、检疫隔离和贸易封锁。

The politician was smeared by his opponent's accusations.

那位政客被对手的指控弄得声名狼藉。

Politicians denounced the likely culprits in Afghanistan.

政治家们谴责藏在阿富汗的可能的罪魁祸首。

The probe has embroiled dozens of politicians and business executives. Mr. Temer denies any wrongdoing.

该调查涉案人员还有数十名政客和商业大亨。特梅尔否认自己有不当行为。

Mr. Bolsonaro campaigned as an outsider, pledging to drain the swamp of corrupt politicians.

博尔索纳罗在竞选中自称是一个局外人，并承诺清理官僚腐败问题。

Regional politicians and clan elders were inside at the time.

袭击发生时，当地的一些政治家和族长都在旅店内。

90% of elected politicians in Japan's lower house are men.

日本下议院的当选政治家中90%都是男性。

European politicians can never trump national ones in terms of legitimacy and public interest.

欧洲的政客从未在法性和公共利益上战胜国家。

We hope that politicians create more train connections rather than more flights.

我们希望相较于航空交通，政客能够打造更多的铁路交通。

He said opposition politicians shied away " from anything which might require grit" .

他说, 反对派政客对那些任何需要勇气的方面避而不谈。

But the calculus for politicians has suddenly shifted.

但是，政客们的演算突然发生了转变。

Fueled by politicians increasingly hostile to trade policies, the agricultural industry depends on.

政客们对农业依赖的贸易政策的敌意越来越大。