Some of its most beautiful pieces, including fabulous gilded and polychrome coffins were sold by the nuns to the Catalan government more than 30 years ago.

30年前，包括鎏金彩棺材在内的大量珍宝被修女们卖给了加泰罗尼亚政府。

We have nicely painted polychrome where many colours are used.

我们很好地绘制了色， 用了许颜色。

So do we interpret a statue differently if we know it had originally been polychrome?

所以如果我们已经知道了雕塑原本是彩色的，我们对雕塑的解读会有不同吗？

15. So do we interpret a statue differently if we know it had originally been polychrome?

那么如果我们知道雕塑原本是有颜色的，那我们对它的解读会有所不同吗？

But what if many of those ancient statues were originally polychrome—colored from head to toe?

但是如果那些古代的雕像大数最初都是彩色的，并且从头到脚都是有颜色的呢？

13. o...the fact is we do have evidence of polychrome sculptures from Greece and Rome from the seventh century B.C.E. all the way through at least the third or fourth century C.E.

所以事实是，我们确实有证据证明从公元前7世纪一直到至少公元3或4世纪的希腊罗马雕塑是有颜色的。