Well, your mother just pops them out, doesn't she?

你妈还真能生，一个接一个？

My bed simply pops out of the wall.

我床是从墙里。

You can clearly see that when it comes to pyrotechnics, " fire works" , it " snaps" to attention, " crackles" with color, " pops" with pride, " sparks" new celebrations and act as an " Auld Lang Syne" of good times.

你可以清楚地看到，当烟火和烟花爆裂时，它用彩色爆裂声，傲娇喷烟点燃新庆祝活动并吸引人们注意力，意味着美好时光地久天长啊。

You can also get popping boba, which is made from a seaweed extract with fruit juice flavoring inside that pops open once you bite into it.

你也可以选爆浆波霸，珍珠是由海藻萃取物製成，里面含有果汁调味料一旦你咬下去，它就会在你嘴里裂开。

Searching for coronavirus on sites like Twitter or Facebook pops up info boxes urging users to get the best information from reputable sources like government health organizations.

在推特或脸书等网站上搜索“冠状病毒”，会弹信息框，敦促用户从政府卫生组织等信誉良好源获得最佳信息。

We've recently been able to use some new technology through MRI imaging to see for the first time what is actually happening inside the joint when someone pops or cracks their knuckles.

我们最近通过磁共振成象技术第一次看到了当人们掰响他们指关节时，指关节内部到底发生了什么。

Continue pressing, and it pops you into the content itself.

继续按住屏幕，还能用Pop点开它。

The main one that pops into my head. The first one, is probably self-confidence.

我脑海中主要一个，第一个，可能是自信。

You know those YouTube videos where some screaming ghoul pops out of nowhere?

你知道那些不知道从哪儿冒尖叫食尸鬼 YouTube 视频吗？

Yan's mother puts the peanut in the lucky dumpling and pops it on the plate.

她妈妈把花生放进了幸运饺摆到了盘子上。

It looks like four ice pops clumsily wrapped in a shredded scarf.

看上去就像四根冰棍和一块破围巾冻在了一起。

Move it along, pops. We're gonna be here a while.

往前开吧 老爹 我们还要再呆上一会呢。

It pops up, and then voila! After two minutes, toast and happiness.

然后，哗，面包弹了。 两分钟后则是，香香烤面包和幸福。

Now as you listen to the music, see what pops into your head.

好了，你们在听着音乐，看看脑海中会闪什么画面。

The largely neutral palette sometimes turned adventurous with pops of cobalt, caramel and moss green.

这一系列以中性色调为主，偶尔以钴蓝、焦糖色和苔藓绿等大胆色彩点缀。

You know once one pops one just can't stop.

只要打开了一桶，不吃完简直停不下。

As soon as we're done here, we'll take him back to his pops.

等我们这边完事了 就带他去找他爸。

As one theory goes down, another pops up.

一个理论压下去 另一个又跳。

Hey, me and the flappers used to get geezed on wobbly pops.

嗨 我和那些潮妞们也曾疯狂过好吧。

My pops owned the grocery store right across the street from it.

以前我爸在街对面开了家杂货店。