In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.
在他们记录中，美国人经常被描绘成粗鲁、大声、以为是形象。
The film portrays Gandhi as a kind of superman.
这部电影把甘地描绘成一个超人。
Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.
流行传说把理查三世描绘成驼子。
It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.
人们仍然认为在戏剧或电影中再现基督形象是不妥当。
The museum collection vividly portrays the heritage of 200 years of canals.
博馆藏品让运河200 年历史再现眼前。
Polonius is portrayed as a foolish, garrulous old man.
波洛尼厄斯被描绘成一个饶舌蠢老头。
The book portrayed his personal experience.
这本书描绘了他个人经历。
He portrayed Napoleon in the play.
他在戏里扮演拿破仑。
Who portrayed king Lear?
谁扮演李尔王?
But angels have normal-sized bodies and cherubs and putti are often given additional weight, portrayed as chubby babies with tiny wings.
然而身材是正常尺寸，小和丘比特则超重，因为他们被描绘成胖乎乎小孩，只带着小小翅膀。
Known for his work in British theater and television, he first gained recognition for portraying John Lennon in Backbeat in 1995.
他还在英国戏剧和电视界有所发展，因为在1995年《Backbeat》扮演John Lennon而获得外界认可。
Scarab beetle amulets portrayed the beetle's persistence in rolling a dung ball and the reemergence of the beetle from its hole in the ground.
圣甲虫护身符描绘了甲虫不断地滚动一个粪球以及它从地洞里再度出现。
DNA - the ancient cabalistic Tree Of Life portrayed in the Biblical Torah, is now coming to be viewed as a live vibrating structure, rather than a fixed tape recording.
圣经律法里描绘古代卡巴拉生命树，现在正在来临，被认为是活着振动结构，而不是固定录音带。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
What traits does a character need to have in order for you to portray them?
一个角色需要有什么样的特质好让你能够演绎他们？
Jeremy Renner and Gemma Arterton portray the title characters.
电瑞米·雷纳和玛·阿特登主演。
Psychology research has tended to portray solitude as a negative experience.
心理学研究倾向于把独处描绘成一种消极体验。
In films and television, they're often portrayed as slackers and delinquents.
在电和电视中，他们经常被描绘成懒汉和不良少年。
The new flag portrays a magnolia flower.
新旗帜上的图案是木兰花。
You're portraying with your body that something is wrong.
你的肢体语言会是误的。
I think he's successfully portrayed himself as a victim.
我认为他成功地把自己描绘成了一个受害者。
Poitier transformed how Black people were portrayed in movies.
波蒂埃改变了黑人在电中的形象。
Disaster movies often portray catastrophes that destroy, or at least threaten to destroy earth's entire population.
灾难片经常刻画那些毁灭，或者至少威胁着要毁掉地球上全部人类的大灾难。
The author, Marcela Iacub, admits to mixing fiction with reality in her attempt to portray Strauss-Kahn.
这本书的作者玛塞拉·雅认，她在试图描述斯特劳斯·卡恩时，在真实情况中添加了虚构元素。
But it seemed impossible that anyone could make a career portraying fully dimensional Latina characters.
似乎不可能有人能以扮演完全立体的拉丁角色为事业。
Oscar winner Brie Larson got in superhero shape to portray the titular hero.
奥斯卡奖得主丽·拉尔森穿上了超级英雄的衣服来扮演这位有名无实的英雄。
The people on the characters y'all portray on the show are referred to as nerds.
你们在剧里饰演的科学家被称作怪咖/书呆子。
The way that Jason portrays this character, Dante Reyes, really plays nicely into the mythology.
森诠释但丁这个角色完全符合《速度与激情》系列的世界观。
We went to incredible lengths on the movie gravity to portray microgravity or zero gravity.
我们在电《地心引力》上花了令人难以置信的精力，来表现微重力或零重力的环境。
She was portrayed in 100 films and TV shows, from the sublime to the ridiculous.
百部视节目曾描绘过她，且不论是致敬还是恶搞。
What real person in history would you love to portray on film?
你愿意在电中扮演哪一个真实的历史人物呢？
Africa has been portrayed over and over again through the lens of outdated myths.
世界一向用过时的眼光看待非洲。
I did put my leg up, it hid my nerves, I thought it portrayed confidence.
我确实抬起了腿，它隐藏了我的神经，我认为它描绘了自信。
Realistic and delicate, the series is making efforts in portraying the role model in details.
该剧集现实而细腻，努力描绘着榜样角色。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
记录中，美国人经常被描绘成粗鲁、大声
、
以为是
视资讯精选 
馆
瑞米·雷纳和
误的。
认，她在试图
