He always strikes such a dignified pose before his girlfriend.

他总是友面前摆出这种庄严姿态。

He posed as a rich man though he owed more than the owned.

虽然他欠债比他财产多, 但依然装作富翁样子。

He posed as an expert on old coins.

他假装是个古钱币专家。

The Peewee Boyz strike a trophy-winning pose.

“毛头小子”摆出个大获全胜造型。

The President's visit to the slums was a mere pose.

总统到贫民区去访问只不过是做做样子罢了。

He was striking a pose, leaning against the ship’s rail.

他摆了个姿势，靠轮船栏杆上。

Bandits sometimes pose difficulties for the police.

匪徒有给警察带来许多麻烦。

The second problem posed when considering catastrophism is the earth's past impact history.

当用灾变论来解释过去地球被撞击历史，个问题就出现了。

The new play poses some challenging questions.

这出新戏提出了一些富有挑战性问题。

After the wedding we all posed for a photograph.

婚礼之后, 我们全体排好拍了一张照片。

He was reluctant to strike such an undignified pose before his girlfriend.

他不愿友面前摆出这种有失尊严姿态。

Two other poses were tried and I emerged from the booth to find photos of me as Indiana Jones, a fireman from Backdraft and a wrestler being strangled in a headlock.

又试了两个其它姿势后，我从拍照亭里出来，看到了我扮印安纳·琼斯照片一《回火》中一个消防队员和一个被紧紧卡住脖子搏斗者形象。

The Jake London is poses as by "the superhuman", he has not become the superhuman, but "the Martin Iraq Ascended" indeed is had surmounted the timework.

杰克・伦敦是以“超人”自居，他并没有成为超人，但《马丁・伊登》确是一部超越了代作品。

A Royal Marine poses for photographers with the Unmanned Vehicle Robot, Testudo, at the launch of the Defence Technology Plan in London February 26, 2009.

皇家海军陆战队构成摄影师与无人机机器人，陆，推出国防科技计划伦敦2009年2月26日。

This album will definitely pose challenges to some of you, the listener, as it is “heavier” and raver in every aspect than my previous works.

这张专辑对你们其中一些聆听者来说绝对是个挑战，因为从任何方面来看，它都比我以前作品更加“沉重”且赤裸。

The mature embryo is corn posed of radicle, coleorhiza, plumule, coleoptile, scutellum and epiblast.That is the typical structure of the mature embryo of grass.

成熟胚具有胚根、胚芽、盾片、胚芽鞘、胚根鞘、外胚叶等典型禾本科植物成熟胚结构。

Very well, Mr.Behrman, if you do not care to pose for me, you needn't.But I think you are a horrid old - old flibbertigibbet.

好，贝尔曼先生，你不愿给我当模特儿，就拉倒，我看你是个讨厌老——老啰嗦鬼。”

The MERL system uses 3D face models and specifically targets illumination and pose variation, which they think as the most critical factors limiting performance.

MERL系统使用三维人脸模型，重点解决他们所认为最限制识别率两个因素，光照和姿势变化。

She had been posing as a diplomat, but her cover was blown when she was found sending coded messages to agents.

她表面身分一直是外交官，可是被发现给特务发送密码电报，暴露了真实身分。

69 A covey of hags poses as a trio of wandering halflings, and their crimes are blamed on a Halfling community.

69一群鬼婆伪装成流浪半身人，她们罪行被某半身人群落所谴责。