The hall possessed a distinct sense of royal grandeur.

这座大厅散发着独特的皇室气派。

Hothouse plants do not possess exuberant vitality.

在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。

She was possessed by the desire to be rich.

她被致富的欲望所支配。

This diplomat possessed an excellent gift for repartee.

这位外交官具有卓越的应对才能。

The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.

这个种植园主把大片土地占为己有。

I was possessed by a desire to tell her everything.

我被一种渴望向她吐露一切的想法给控制住了。

She is possessed of health and wealth.

她拥有健康和财富。

Scenery here is omniform, colorful, possessing the characteristics of quietness, oddness, elegance and beauty.

景观千姿百态，色彩，具幽、奇、秀、美之特色。

Britain must possess so climacteric a weapon in order to deter an atomically armed enemy.

英国须拥有一种非常关键的武来威慑拥有核武的敌人。

The exodermis cell wall possesses the highest auto-fluorescent intensity whereas that of velamen the lowest.

自发荧光强度以外皮层的最高，根被的最低。

He possesses the quality of inspiring confidence.

有本事能让别人。

I do not possess a television set.

我没有电视机。

Application of half-natural ecological treatment systems which possessing tertial treatment...

三是积极开展中水道技术的研究和应用。

The analysis of what kind of temperament you possess is vital.

分析一下你有什么样的气质是十分重要的。

Marxism possesses the theoretical character of keeping pace with the times.

马克思主义具有与时俱进的理论品格。

In case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement.

动产物权转让时，双方又约定由出让人继续占有该动产的，物权自该约定生效时发生效力。

We already possess, in the artesian well, the means of converting unfertile wastes into rich corn fields;and what unknown forces may not yet be hidden in the interior of the earth?

我们已经能够靠了自流井把不毛之地变成膏壤，地质也许还有什么未知力量在潜伏中有待发现，谁又能断言呢？

Here is a miraculous Narnia magic kingdom——a magic world once possessed full of spirits and talkable animals, dwarf and giant , in this world, "human" is the biological of the myth.

这里就是神奇的纳尼亚魔法王国——一个曾经充满精灵、会说话的动物、小矮人和巨人的魔法世界，在这个世界里，“人类”才是神话里的生物。

Abstract: That the painting on stone or brick in Han dynasty existed a lot in the burgrave tomb in Han, which possessed twoness of buiilding materials and art works.

汉画像是在汉代贵族墓葬中广泛存在的,兼具建筑材料与美术作品二重性质的石、砖质构件上刻制的形象，其中有很多音乐、舞蹈形象。

Compared with other artistic categories, the art of filming possesses the strongest feeling of realness, and its footstone, artistic target, and judging criterion are all tightly mingled with verism.

它的立足之本、艺术目标以及评价标准都牢牢地建立在“真实感”之上。