For the vast majority of students, the choice is among finding a job, pursuing postgraduate studies, going abroad, and starting one's own business.

大多数都在求职、考研、出国和创业之间做选择。

I truly believe that through my postgraduate study, I will broaden my horizons, cultivate my professional quality, and enhance my comprehensive abilities.

我相信，通过我的研阶段的努力，会拓宽我的视野，培养我的专业素质，提高我的综合能力。

Postgraduates now earn 40 percent more than graduates.

研在的收入比毕业高 40%。

There is likely to be a wave of innovation in further education, particularly online, that will cater to this need in a more flexible, personalised way than the traditional degree or postgraduate course.

在继续教育方面可能会涌一波创新的浪潮，尤其是网络教育方面，因为网络教比传统的教育更灵活和自主。

After Stanford, Reid Hoffman was awarded a Marshall Scholarship, one of the most prestigious honors for postgraduate study.

在斯坦福大毕业后，雷德·霍夫曼获了马歇尔奖金，这是研习最具声望的荣誉之一。

I hope that you will enjoy your postgraduate study and achieve a good grade.

我希望你能享受自己的研习活，并取喜人异的成绩。

She finally received a postgraduate Bachelor of Science degree in 1947.

她最终获牛津大授予的化硕。

Yeah! You really should. He's published dozens of books so far. One has been recommended as a textbook for postgraduates.

是的！你真该这么做。到目前为止他出了很多书。其中一本被推荐为研教材。

Some students may feel that preparing for the postgraduate entrance exam is too much pressure for them to handle during their final year of undergraduate studies.

有些可能会觉在临近毕业的最后一年准备研入考试对自己来说压力过大。

Are you an undergraduate or a postgraduate? Arts or Sciences?

你是本科还是研，文科还是理科？

After the 1977 Agreement, Radcliffe College devoted increasing attention to development of research programs and cultivation of postgraduate programs, having turned over almost all responsibility for collegiate affairs to Harvard College.

之后拉德克利夫院开始把注意力转向开发科研项目和研培养项目上，几乎把院所有的责任都转给了哈佛院。

Oh yeah? How long is the course? - One year. It's a postgraduate diploma.

这样啊，这门课要多久啊？ - 一年。这是研。

You could also say, I am a subject graduate or postgraduate.

你可以说，我是某个专业的毕业或者研。

Laura Jaliff is a postgraduate research student at Northwestern University.

劳拉·贾利夫是西北大的研。

The academic module is the suitable one if you're going to study abroad or in an English-speaking environment at undergraduate or postgraduate level.

如果你打算在国外习或在一个英语环境下读本科或研，适合考术类。

When Erer Suansuan (not her real name) , now a postgraduate student studying radio and broadcasting at Peking University, first read the essay in high school, she didn't think too much about it.

二二酸酸（网名，非本名）是北京大新闻与传播专业在读的研，高中第一次读到这篇文章时，她并没有想太多。

In 2020, the prestigious Tsinghua University in Beijing stopped admitting journalism students at the undergraduate level while expanding recruitment for postgraduates, underlining the shifting approach taken by universities in journalism education in light of the changes in the industry.

2020年，北京著名的清华大在扩大研招的同时，停止招收新闻专业本科，这突显出高校在新闻教育方面根据行业变化而采取的转变方式。

I think some of this year's postgraduates are doing some of the same stuff as you want buildings, why don't you talk to them?

我想今年的一些研正在做一些和你们想要的建筑一样的事情，为什么不跟他们谈谈呢？

According to Gallup, 72% of the 1% have a college degree, and half have a postgraduate degree; those are two to three times the proportion of the other 99%.

根据盖洛普公司调查结果，1%们中有72%有大，有一半获研，比例是其他99%们的两到三倍。

However, he was unable to get his master's degree as he had not published enough academic papers during postgraduate study, so he could not work at the school as a teacher.

然而，由于在研习期间没有发表足够的术论文，他未能获硕，因此无法在校担任教师。