Lowell was posthumously hailed everywhere as a genius of the first order, and Tombaugh was largely forgotten, except among planetary astronomers, who tend to revere him.

已经不在人世的洛厄尔到处被颂扬为一流的天才人物，而汤博在很大程度上已被人们忘得一干二净，除了在研究行星的天文学家当中，他们往往对他怀有崇敬之情。

It makes perfect sense that Kahlo is a famous celebrity in the land of the dead, since she's much more famous posthumously than she was when she was alive.

把芙烈达变成的名人是很合理的，因为她本来就是死比在世时更为著名。

The first Native American Naval officer to be posthumously awarded the Medal of Honor.

第一位被追授荣誉勋章的美国本土海军军官。

He was posthumously acquitted of the crimes in December 2014.

2014年12月，法院在他死改判他无罪。

Posthumously. I don't think I got that one.

在死地。我觉得我读不对这个单词。

The other 21 were honored posthumously. Scott Horsley NPR News the White House.

其他21名老兵被追授这一荣誉。NPR新闻，斯科特·霍斯利白宫报道。

The analogy that Merleau-Ponty uses in his posthumously published work, The Visible and the Invisible (1964) , is this: when my one hand touches the other, which one is doing the touching, and which one is being touched?

在梅洛-出版的作品《可见的与不可见的》（Le visible et l'invisible，1964）中，他给出这样的类比：当我的一只手触摸另一只手时，是哪一只手在触，哪一只手在被触？

Sally Ride, whom you are about to see in this YouTube clip, and the first American woman in space, was honored posthumously.

你在这段YouTube视频中看到的莎莉·里德, 她是第一位进入太空的美国女人, 终获此殊荣。

The controversial behavioral psychologist B.F. Skinner was also posthumously recognized for his attempts to train pigeons to navigate guided missiles.

备受争议的行为心理学家B.F·斯金纳还因试图训练鸽子驾驶导弹而在死获得认可。

Posthumously King was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1977 and a Congressional Gold Medal in 2004.

马丁·路德·金于1977年被追授统自由勋章，2004年被授予国金质奖章。

He had her buried near his palace and built an ancestral Hall above her tomb, posthumously naming her Muxin.

他把她葬在自己的宫殿附近，并在她的墓上建了一个享堂——母辛宗。

And so he began to write a second book published posthumously, and that we know as Philosophical Investigations.

因此他开始写作第二本书，这本书在他去世出版，书名叫《哲学研究》。

As with the other Nobel Prizes, the Peace Prize can't be awarded posthumously.

与其他诺贝尔奖项一样，和平奖不能在获奖者去世追授。

The rest were published " posthumously, " that is after her death.

其余的都是“死”出版的，也就是在她死。

Remarkably, in 1968, Franklin was posthumously inducted into the International Swimming Hall of Fame.

令人惊讶的是，1968年，富兰克林在去世被追授入选国际游泳名人堂。

It was put together posthumously by her friends and colleagues.

该书由她的朋友和同事在她去世整理编纂而成。

President Trump posthumously awarding the Medal of Freedom to Charlie Kirk, his widow's emotional reaction.

特朗普统追授查理·柯克自由勋章，其遗孀情绪激动。

President Trump posthumously awarding Charlie Kirk the Presidential Medal of Freedom.

特朗普统追授查理·柯克统自由勋章。

And I thought posthumously, poor man, that's not what we want.

而且我事想到，可怜的人，那不是我们想要的。

In recognition of this courageous act, the Royal Humane Society of Australasia posthumously awarded Keith Hibbins with a Medal for Bravery, Years before Keith Hibbins was killed, a friend of David's gave him a wooden photo frame as a gift.

为了表彰这一英勇行为，澳新皇家仁爱协追授凯思·希宾斯勇敢勋章。在凯思·希宾斯遇难前几年，大卫的一位朋友送给他一个木制相框作为礼物。