The coronavirus pandemic is the most significant disruption yet to the postwar fossil-fuel order.

新冠病毒大流行是迄今为止破坏战后化石燃料秩序破坏得最厉害事件。

The postwar cards were considered more junky.

为战后明信片没什么价值。

Compare the current discussion with the one during America's postwar boom.

将当前讨论与美国战后繁荣时期讨论进行比较。

Germany's far-right wins a regional election for the first time in postwar history.

德国极右翼政党在战后首次赢得地区选举。

In Japan, the postwar generations now exceed 80 percent of its population.

在日本，战后出生口数量已经超过总口80%。

It's the sharpest contraction in postwar history, Steve - 32.9%. Now, that's a little bit misleading.

史蒂夫，这是战后最剧烈收缩，GDP暴跌32.9%。这一数字有些误导。

Early in the postwar era, analysts fretted that automation would take over manufacturing, throwing everyone out of work.

战后早期，分析家便担心自动化会控制制造业，让所有都失业。

Duchamp's philosophy of art was of enormous importance for postwar art movements like conceptual art, performance art, and postmodern art.

杜尚艺术哲学对于战后艺术运动（例如概念艺术，行为艺术和后现代艺术 ）具有极其重要意义。

Segment 28b: A Farewell To Empires, treats the postwar fall of the French and British empires, and the resulting chaos.

28段第二部分，告别帝国，我将分析法国和英国帝国在战后衰亡以及随之而来。

The Wiedergutmachungsabkommen was our postwar reparations agreement with Israel.

《赔偿协议》是战后我与以色列达成赔偿协议。

In the 1950s, Americans were drunk on the postwar promise of consumer technology.

20 世纪 50 年代，美国沉迷于战后消费技术承诺。

They were, in many ways, the sound of that postwar dream world.

从很多方面来说，它都是战后梦想世界声音。

To them, postwar American prosperity was simply irrelevant.

对他来说，战后美国繁荣根本无关紧要。

In a postwar building on a street that's not even numbered. It's lettered.

那都不算是用数字命名街道美国最出名十条大街中有七条是用数字命名是字母命名。

Actually, the subject is partial to postwar British painters.

实际上，主偏爱二战后英国画家。

During the postwar era, there was a great emphasis on family and stability.

战后时期，非常重视家庭和稳定。

He saw that the postwar world would be full of promise as well as danger.

他看到战后世界既充满希望，也充满危险。

In 1947, one company began building what became widely recognized as the prototype of the postwar American suburb: Levittown, New York.

1947 年，一家公司开始建造被公为战后美国郊区原型：纽约莱维敦。

It kept up its opposition to postwar stirrings of inclusion-of Catholics in public schools, women in the workplace, sex in the movies.

天主教一直反对战后兴起接纳——公立学校接纳天主教徒，工作场所接纳女性，电影中接纳性。

And at the same time, there was this desire for stability and permanence in a time of postwar anxiety.

与此同时，在战后焦虑年代里，渴望稳定和永恒。