My heart was pounding mightily. I couldn't curb its pulsations.

此时，我无法控制自己的脉博跳动，我的心剧烈地跳着。

" Hagrid! " Hermione shouted, pounding on his front door.

“海格！”道，一边敲打着他的房门。

Harry looked behind him, his heart pounding.

哈利朝他身后看去，心怦怦直跳。

Harry sat bolt upright, his heart pounding, his bandage turban askew.

哈利腾地坐了起来，心<span class="key">嗵嗵地跳着，绷带歪到了一边。

If he had, he might have been pounding brews in the tavern right beside them.

如果他吃了，他可能也在他们旁边的小酒馆里捣鼓啤酒了。

Like, I can feel my heart pounding.

我可以感觉到自己的心在跳。

Your heart's pounding, your hands are sweating, you're a mess.

你的心在狂跳，你的手在出汗，你一团糟。

Steve walked back to his desk, his heart pounding within his chest.

史蒂夫回到自己的座位，心怦怦直跳。

I was sweating and my heart was pounding.

手心都是汗，心怦怦直跳。

So just suspense means your heart is pounding, boom boom boom, and you're very nervous.

所以悬着你的心砰砰直跳，嘣嘣嘣，你非常紧张。

The big bombers join in pounding the shoreline.

大型轰炸机加入战斗扫平海岸。

The heart's pounding rhythm speeds up. Blood roars through arteries and veins.

心跳节奏加快，血液在动脉和静脉中轰鸣。

Reports say the Burmese army is pounding ethnic rebels with airstrikes and artillery.

有报道称，缅甸军队通过空袭和炮击来打击叛军。

“We should've known! ” Ron roared, pounding the table.

“我们早就应该知道的！”罗恩吼道，捶着桌子。

It didn't evolve for pounding on concrete.

它不是为了敲击混凝土而进化的。

This is perfect for pounding things without making too much noise or damage.

这非常适合敲打物品，不会发出太大的噪音或造成损坏。

Israeli forces are battling militants in Southern Israel and have been pounding Gaza with airstrikes.

以色列军队正在以色列南部与武装分子作战，并对加沙进行空袭。

" Hagrid, it's us! " Harry shouted, pounding on the door.

“海格，是我们！”哈利道，使劲捶打着门。

A new round of winter weather is pounding areas of the Midwest.

新一轮的冬季天气袭击了中西部地区。

His head was pounding in the glare of the strip-lighting now.

现在他的脑袋突突作响，眼前好像闪过一道道耀眼的强光。