She kept abreast with the flood of communications that had poured in.
她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
There was no end to the letters pouring into the post office.
有大量的信投进邮局。
All her feelings of resentment just came pouring out.
她一股脑儿倾吐所有的怨恨。
I little thought that I should be breaking bread and pouring wine with you.
我想不到竟会跟你一起进餐饮酒。
Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.
倒果汁前先把瓶子摇动几下。
He mystified us all by pouring his drink out of the window.
他把饮料倒,使我们大为困惑。
Don't remind him of the cause of his anger—that would be pouring oil on flames.
不要向他提起他发怒的原因, 会使他怒气更旺。
Summer pours scorching sunlight into the valleys.
夏日的骄阳照进山谷。
He poured in every ounce of power but couldn't make it.
他竭力却无济于事。
Rain poured down from the murky skies.
雨从阴沉的天空倾盆而下。
He thus outwent the very heart of kindness , and poured out his bounty.
他就这样拼命做着好事，源源不断地施舍着。
It poured with rain throughout the night.
大雨下整整一夜。
Pour in sabayon mixture on the fruit.
加上梅酒蛋汁，份量是刚好逊L生果。
Belgium has been pouring money into the company.
比利时一直为这家公司注入大量资金。
He punched two holes in the tin of oil, and then poured it out.
他在油筒上打两个孔，然后把油倒。
The rays of the sun poured in through the window.
阳光从口照射进来。
I poured myself into a short Lycra skirt.
我硬挤着穿上莱克拉弹力短裙。
When nitric acid is poured on copper, a brown vapor gives off.
将硝酸倒在铜上, 会散发一种棕色的蒸气。
He poured milk and molasses into a bowl.
他把牛奶和糖浆倒入一只碗内。
She poured scorn on his plans to get rich quickly.
她对他迅速致富的计划不屑一顾。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
People pour in from far and wide.
人们从世界各地蜂拥而来。
It would be pouring outside and I would be drenched.
外面下倾盆大雨，我会被完全淋湿。
Funds are dwindling and the refugees keep pouring in.
救助资金不断减少，可是难民却不断涌入。
While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
当你正倾泻你的心怀发出这般的狂喜！
They crawled quicker. Sweat poured off them.
他们爬得更快了，汗流如雨。
A creamy sauce poured from the wand tip as she stirred.
的搅拌，一股奶油酱从魔杖头上喷了出来。
Crates and crates of spaghetti are pouring out into the ocean!
成成的意面都掉进海里了！
It never rains but it pours.
不，一惊人。
Russia is pouring major resources into its Arctic endeavor.
俄罗斯正在北极地区投入大量资源。
And yet billions of dollars of investments are still pouring in.
但数十亿美元的投资仍在不断涌入。
What surprises us most is that waste water is poured into rivers by some factories.
最使我们震惊的是一些工厂竟然把污水排放到河流里。
A selected person pours water or juice from the unity cup into a bowl.
选出的人选将团结杯中的水或果汁倒入碗中。
No richer gift has Autumn poured from out her lavish horn!
秋天流泻的丰收，无与伦比，来自大地慷慨的丰饶。
It doesn't matter, Algernon. Pour me some tea.
没关系，阿尔杰农。给我倒点茶。
Next, pour a cup of honey on the bread.
然后，倒一杯蜂蜜到面包上。
The day agreed upon was pouring rain.
我们约定的那天大雨倾盆。
This is the perfect example of 'When it rains, it pours'.
这是使用‘祸不单行’的一个完美的例子。
She drew a great, shuddering gasp and tears began to pour down her face.
打了一个哆嗉，倒抽一口冷气，眼泪便哗哗地流了下来。
When the straw heard this, he poured out his heart too.
当稻草听说后，心情立马就低落了。
Weird but true, hot water and cold water make different sounds when poured.
奇怪但真实的是，热水和冷水倒出时会发出不同的声音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
邮局。
所有的怨恨。
,使我们大为困惑。
会使他怒气更旺。
力却无济于事。
你的心怀发出这般的狂喜！
的搅拌，一股奶油酱从魔杖头上
成
，
