Practicality, common sense, and native intelligence have been considered more noble qualities than anything you could learn from a book.

实用性、常识以及与生俱有智力这些素质一 直被视作可以从书本里学得任何东西都高贵。

The sheer practicality of moving that means all hands on deck for us curators.

搬运实践意味着所有人都需要上手。

She wanted her life shaped now, immediatelyand the decision must be made by some force—of love, of money, of unquestionable practicality—that was close at hand.

她现在就要解决自己终身大事，刻不容缓——而且这个决定必须由一股近在眼前力量来做出——爱情啦、金钱啦、实实在在东西。

Complex Decision-making: Involving students extensively might lead to longer decision-making processes and could result in rules that lack practicality or enforceability.

2. 复杂决策：让学生广泛参与可能会导致决策过程更长，并可能导致规则缺乏实用性或可执行性。

The independent jury will assess the originality and practicality of the proposals submitted to them before selecting five prize-winning ones.

独⽴评审团将评审递交提案独创性可⾏性，然后选出五份获奖提案。

One remarkable feature of the latest assistive technology is its practicality.

最新辅助技术一个显著特点是实用性。

One user who went by the name Diana, shared her experience of sending makeup foundation worth 480 yuan to a friend, praising the " practicality" of the new service and saying it was useful for holidays like Christmas and birthdays.

一位名叫戴安娜用户分享了她给朋友寄送价值480元粉底历，她称赞这项新服务具有很强“实用性” ， 并表示这项服务在圣诞节生日等节假日很有用。

As a result of these experiences, most traditionalists value hard work, commitment and practicality, and they don't like to be wasteful.

由于这些影响，大部分传统派重视勤奋工作、忠诚务实，并且不喜欢浪费。

I mean, the practicalities of it, was it tiring? Was it difficult to?

我是说，从实际情况来看，累吗？有困难吗？

The cute kitties and simple message sit well together, both in practicality and aesthetic value.

可爱猫，简单字，实用至上，兼顾美观。

The design style of the Chongsam combines grandeur and practicality.

旗袍设计风格融合了宏伟与实用。

Because we need to get on with the practicalities of the day, we frequently push to the side all the slights, hurts, disappointments and griefs that flow through our river of consciousness.

因为我们需要应对日常事务，我们常常将所有轻视、伤害、失望悲伤推到意识边缘。

It seems such a wonderful combination of the head and the hands, if you like, the complexity of the theory and the practicality of producing these exquisitely sensitive pieces of apparatus.

它似乎就像大脑与双手之间美妙结合后产物，如果你有兴趣或喜欢话，基于复杂理论同时，也能制造出实用精密实体成果。

And this is a recounting of the conversation that we had that goes into a little bit more practicalities around how to actually do this stuff.

这是我们那次对话复述，其中谈到了一些关于如何实际操作这些事情更具体方法。

There are cameras that might give us a better picture quality but they're much bigger so we're playing this trade-off game all the time between practicalities and quality.

别摄像头可能图画效果更好一些，但是要这个大得多，所以我们一直在可行性图画质量之间权衡。

Many cultural products in recent years have tapped into China's deep cultural heritage, blending uniqueness, artistry, and practicality, making them especially appealing to young consumers, he added.

他补充说，近年来许多文化产品都借鉴了中国深厚文化遗产，融合了独特性、艺术性实用性，使其对年轻消费者特别有吸引力。

I mentioned the other evening that we would also deal in practicalities, and that everything concerning our discussions did not have to be taken on faith alone.

那天晚上我提到，我们还将处理实际问题，有关我们讨论一切，都不必单靠无 条件相信(信仰)来接受。

However, because this is not our default state, and because we are so easily dulled into mere practicality, this only shines through occasionally.

然而，因为这不是我们默认状态，因为我们很容易被单纯实用性所蒙蔽，所以这只是偶尔才会显现。

You are, however, left with the fact that physical matter, while appearing permanent for practicality's sake, nevertheless does exhibit disintegration in varying degrees.

然而，摆在你面前是这样事实，尽管出于实用性考虑，有形物质看起来是恒久，但是它们确实在不同程度上显示出分崩离析。

Researchers identified two goals that govern meal choices: utilitarian, in which practicality is paramount, and hedonic, in which pleasure is more important.

实用主义，这样意味着务实至上；享乐主义，这意味着快乐更重要。