Mr Abbott's judiciously disguised pragmatism looks like his party's best hope of avoiding that fate.

雅培谨慎伪装实用主义看起来是共和党避免这种命运最大希望。

Today an inability to combine principles with pragmatism and make a compromise when required seems to have driven our whole political discourse down the wrong path.

当前，政客缺乏将原则和实用主义结合起来能力，也不愿在必要时做出妥协，这似乎将整个政治语言推向了错误方向。

Making the most of this chance will take pragmatism and goodwill.

充分利用这一机遇才是既实际又有效。

On the face of it Palestinians have chosen principle over pragmatism.

面对这项建议，巴勒斯坦人选择了实用主义原则。

Some experts say such a position of categorical deniability is driven by pragmatism.

一些专家表示，这种断然否认立场是出于实用主义。

This is the kind of hard-nosed pragmatism that gets results in public health.

这一慧且务实做法在公共卫生领域取得了成效。

Prime minister Abiy's liberal democratic rhetoric; his admission that the EPRDF's violence could be likened to terrorism; his appointment of a gender-equal cabinet and a respected elder stateswoman, Sahle-Work Zewde, as president; his apparent pragmatism – all played marvellously with western audiences.

总理阿比自由民主言论；他承认埃塞俄比亚人民革命民主阵线暴力行为堪比恐怖主义；他任命了一个性别平等内阁和一位备受尊敬资深女政治家萨赫勒-沃克·祖德担任总统；他实用主义——所有这些都在西方观众中引起了极大反响。

To nudge Iran towards normality, America needs to mix firmness with pragmatism, rather as it did in the cold war with the Soviet Union.

为推动伊朗步入正轨，美国需将坚定与实用主义相结合，正如与苏联冷战中所做那样。

The vision of Gulf leaders has emerged from being a vision of ambition and sometimes unrealistic ambition to a vision of pragmatism.

海湾领导人愿景已经从雄心勃勃愿景，有时是不切实际雄心壮志，转变为务实愿景。

Nicolas Mackel, the country's consul general in Shanghai, notes that its only advantages over rivals are “speed and pragmatism”.

该国驻上海总领事Nicolas Mackel称，卢森堡唯一竞争优势就在于“速度和务实态度”。

Sultan Al Jaber, an oil executive, said a phase-down or phase-out was essential but realism and pragmatism were needed.

石油公司负责人苏丹·贾比尔表示，逐步减少或淘汰化石燃料是必要，但需要现实和务实。

Pragmatism is being practical and realistic about what can be achieved and how it can be achieved.

实用主义是对可以实现以及如何实现所持实事求是态度。

I wanted to develop a system that would allow me to balance prudence and pragmatism, while still treating myself.

想开发一个系统， 让能够平衡审慎和实用主义，同时还能善待自己。

Catt opted for pragmatism and politics, lobbying on a state level and in the halls of Congress.

卡特选择了实用主义和政治，到州里，到国会大厅四处游说。

Mike Scott, on the other hand, never let a passion for the perfect take precedence over pragmatism.

而迈克·斯科特从不会让对完美追求凌驾于产品实用性之上 。

This contrasts with one of our other words, pragmatism, this noun is the idea of being realistic and practical about what can be achieved.

这和另一个单词" 实用主义" 形成了对比，这个名词是说对于可以实现目标要实事求是。

Such pragmatism will not appeal to the Labour Party.

但这些实用主义策略对工党毫无吸引力。

Pragmatism is key said Minnesota Attorney General Keith Ellison, who is Muslim and sympathetic to the Palestinian cause.

尼苏达州司法部长基思·埃里森说，实用主义是关键。他是穆斯林，同情巴勒斯坦人事业。

So, as we get older he says our political views are less about idealism and more about pragmatism.

所以他说随着年龄增长，政治观点更多是实用主义，而不是理想主义。

Again, my toxic pragmatism keeps me from doing things without a purpose.

再一次，有毒实用主义使无法无目地做事。