She's a miniature poodle who just pranced her way to best in show.

她是只迷你贵宾犬，刚刚以优美的舞姿赢得了最佳表演奖。

Though the Teletubbies appear to be baby-friendly size as they prance around Teletubbyland, they are actually enormous in person.

尽管天线宝宝在自己的土地上蹦蹦，看起来很适合宝宝的体型，它们实际上是巨大的。

A third cub crosses, no, make that prances to the other side.

第三只幼崽穿过，不，它到马路对面。

Republicans accused Porter of quote, prancing around, unquote and not taking impeachment seriously.

共和党人指责波特到处乱窜，不把弹劾当回事。

At length they pranced off slowly toward the river, and disappeared behind a green bank.

最后三三两两地缓慢地朝那条河走去，消失在那条河绿色堤岸后。

He ran off, howling in terror and wildly prancing around.

他发怕人的叫喊，做的跃逃跑。

He began to prance skittishly forward, making little leaps and snarling.

他开始轻佻地往，面龇牙低吼，面小步跃。

Joe Louis in his corner, prancing and....

乔·路易斯正在他的拳击台角里弹。

In an instant it reared up upon its hind legs with a snort of rage, and pranced and tossed in a way that would have unseated any but a skilful rider.

它立刻将蹄腾跃而起，狂嘶不已；它颠簸摇摆得十分厉害，若不是头等起手，任何人都难免被摔下马来。

Our pepper pot was buried alongside a stack of ladles, some small silver jugs and a beautiful silver handle in the shape of a prancing tigress.

我们的胡椒瓶与堆长柄勺、几个小银罐和把造型为跃起的母虎的漂亮银把手摆在起。

William Godwin might have been a radical but that radicalism didn't extend to some poet prancing in and sweeping his teenage daughter off to Europe.

威廉·戈德温可能是个激进分子，但这种激进主义并没有延伸到某个诗人身上，他昂首阔步地把十几岁的女儿带到欧洲。

Jo thought that was splendid, and resolved to be worthy of her knight, though he did not come prancing on a charger in gorgeous array.

乔心想这太好了，决心配得上她这位骑士，尽管他并没有穿着华丽的盛装、骑着战马腾跃而来。

And you could tell Rowley didn't know what he was doing either, because he just started prancing around like a leprechaun.

你可以看得，罗利也不知道自己接下来该干吗，因为他了起来，动作夸张得就像只小矮妖。

So whether you're riding high up on a horse or practicing prancing with a pony, they're all equines in the end.

所以不管你是骑着高高的马，还是和小型马起练习跃，它们其实都是马科动物。

And then, in a twinkling, I heard on the roof, the prancing and pawing of each little hoof.

说的迟那时快，这时我听到房子上，传来小蹄子踏的欢腾踢踏的响。

On entering Yonville she made her horse prance in the road. People looked at her from the windows.

走上荣镇的石板地，她就调动马头，左旋右转。 大家都在窗口看她。

Centaurs prance and bounce with grace.

人首马优雅地踱来踱去。

What about you? I'll be waiting for you at the inn of the Prancing Pony .

你呢? 我会等你我会在那里的" 跃马酒店" 等你。

And so, at last they came to the library, where she clapped her hands and pranced, as she always did when especially delighted.

乔到那里就轻拍双手跃起来，这是当她特别高兴时经常做的动作。

" She's coming! Strike up, Beth! Open the door, Amy! Three cheers for Marmee! " cried Jo, prancing about while Meg went to conduct Mother to the seat of honor.

“她来了！弹琴，贝思！开门，艾米！为妈妈欢呼三！”蹦蹦的乔叫道，而梅格起身去把母亲引到荣誉席上。