But if I'm preaching here, I'm preaching to myself.

但是，如果我在这里说教，我其实也是在对自己说教。

Oh, well, you're preaching to the choir.

噢 还用你来向我鼓的重要性嘛。

Now, you're just preaching to the choir.

现在，你只是在白费唇舌。

And then he'd start preaching your funeral.

然后他开始为你的葬礼布道。

You mean, keeping a low profile in the presence of the old? That goes in like with Confucius' preachings, right?

哦，也就是说，在老人面前要恭敬低调。这与孔夫子的教导一致，对吧？

Yeah, I'm, yeah, I'm preaching to the converted.

是的，我在同与我同样想法的人交流。

Well, I would say things like, even Harvard's existence is an example of preaching toward the top. Because Harvard takes the top academics. And I didn't know when I was born how smart I would be.

我认为，哈佛本身就是一明证，就是一鼓励努力向上的典型例子。因为哈佛招收的都是顶尖的学生。而我出生时我并不知道我会有多聪明。

You are traveling the globe all the time preaching the Alibaba story.

你一直在全球各地宣传阿里巴巴的故事。

I was leading a team of 400 people when the mania that I hadn't experienced since I was preaching the gospel at Burger King when I was 20 came raging back.

当我带领一 400 人的团队时，我 20 岁时在汉堡王传福后从未经历过的狂热卷土重来。

Thomas, now a speaker and author of several books, also created small, independently-run residences with their own bedrooms and bathrooms, and he has been preaching a singular message that getting old is not a bad thing.

斯现在是几本书的演讲者和作者，他还创建了独立经营的小型住宅，有自己的卧室和浴室，他一直在宣扬一独特的信息，即变老不是一件坏事。

In that sense I am preaching to the converted.

那样的话我就好比跟改了宗的教友传道。

Today I should be preaching at half-past two, and here I am!

今天, 我应该在两点半的时候讲道, 但是我在这儿!

A host of influencers offer etiquette lessons online, preaching on posture and teaching table manners.

许多网红在网上教礼仪课，讲授姿势和餐桌礼仪。

For a year she travelled around America, singing and preaching at prayer meetings. She supported herself with odd jobs, and slept wherever she could, often in the open air. After a year of preaching, Sojourner joined the Northampton Association.

一年间，她旅行全美国，在祷告会上唱歌，传道。她打零工来养活自己，不论哪里都可以睡，经常睡在露天。一年的传道之后，Sojourner加入了北安普顿协会。

When people say you shouldn't be preaching the politics from your pulpit, that is ridiculous.

当人们说你不应该在你的讲坛上宣讲政治时，这是荒谬的。

Despite preaching change to other EU countries, she is no radical reformer.

尽管她游说其它欧盟国家作出变革，但她不是位激进的改革者。

I even tried to be innovative in my preaching.

我甚至尝试有创意的传教方式。

I already know all this! Now, you're just preaching to the choir.

这些我都知道！现在，你只是在" 白费口舌" 。

These folks are often--like Horthy, they are preaching to the converted.

霍尔蒂这些人总是到处给改变信仰的人传教。

Since then, he's been preaching social distancing, telling people, of course, to stay at home.

此后，他一直在宣扬社交距离，当然还有让人们呆在家里。