Suddenly thoughts started taking precedence over feelings.

于是突然之间 理性战胜了情感。

This is most apt to be the case in late adolescence, when dating and relationships with boys take sharp precedence over sisterhood.

情况在青春期后期最容易发生，此时与男孩的约会和关系比姐妹关系更重要。

If our encompassing loyalty should always take precedence over more particular ones, then the distinction between friends and strangers should ideally be overcome.

如果我们的广泛忠诚总是优先于更为特定的忠诚，那么我们对朋友和陌生人的区分则会遭到推翻。

Well, the implications are, that academic research is increasingly focused on marketable knowledge, entrepreneurial priorities are taking precedence, services are being outsourced, and students are carrying an increasing burden to pay higher tuition fees for their education.

嗯，影响是，学术研究越来越注重可销售的知识，创业优先，服务被外包，而学生为他们的教育支付更多的学费，负担越来越重。

So, you don't feel you need the precedence that the title 'First Footman' confers?

所你觉得你不需要被" 第一男仆" 一职位单列出来，是吗？

Cal provides a hierarchy for prioritizing them, where readings that make an argument take precedence over descriptions of events or people, which in turn are more important than anything that provides context – like press clippings or speeches.

卡尔为我们提供了一按优先级排序的层次构，在构中，对提出论点的解读优先于对事件或人物的描述，而后者又比整个来龙去脉（如新闻剪报或演讲）更重要。

In other cultures, these communal values have traditionally taken precedence.

在其他文化中，些公共价值在传统上被优先考虑。

The dialogue possible in tragedy now has taken precedence over the chorus.

他把狄斯比斯的想法发扬光大 还多了第二角色。

Yes, the Trademark Office gives precedence to the person who files first.

是的，商标局对申请在先的予优先。

Because if I put up a " Do enter" sign, which sign would have precedence?

因为如果我挂了" 请进" 牌，那么哪个牌的优先序比较高呢？

So our conversation should take precedence over a digital one.

因此，我们的对话应当优先于任何数字交流。

Because the exponentiation operator takes precedence, so first 2 to the power of 2 is executed, the result is 4, then 4 is multiplied by 3, that is 12, and finally 12 is added to 10. So x should be 22.

因为取幂运算符优先， 所先执行2的2次方，果是4，然后4乘3，即12，最后12加上10， 所x应该是22。

I disagree with the statement that developing an industry should take precedence over saving the environment for endangered species because I firmly believe that destroying the environment will eventually take its toll on humans in the long run.

我不同意样的说法，即发展一个产业应该优先于为濒临灭绝的物保护环境，因为我坚信，从长远来看，破坏环境最终会给人类造成重大损失。

And the IOC are saying that this disappointed by this development and it sets a dangerous precedence could have a severe impact on the fight against doping.

国际奥委会称他们对此非常失望，称此举将对打击兴奋剂造成不良影响。

A Quinnipiac University poll conducted in June found that only 4 percent of likely voters considered gun violence the most important issue in choosing a president, with the economy taking precedence.

昆尼皮亚克大学（Quinnipiac University）6月进行的一项民意调查发现，只有 4%的潜在选民认为枪支暴力是选择总统时最重要的问题，大部分选民认为经济优先。

If our individual calls for help, and if per chance the constructor of the hose answers the appeal, his hose construction would take precedence, filling its old pattern.

如果个人大声呼救，如果碰巧水管的建构者回应了个诉求，那么他的水管建构就会优先考虑，填补其旧的模式。

When a patient's autonomy is paramount, Montero argued, expansion is inevitable: " Sooner or later, a patient's repeated wish will take precedence over strict statutory conditions."

蒙特罗认为，当患者的自主权被置于首位时，制度的扩张是不可避免的：“迟早，患者的意愿会凌驾于严格的法律规定之上。”

But if you compare the American musical to the forms of theater that reached precedence before it, it is a baby.

但是，如果你将美国音乐剧与之前的戏剧形式进行比较，它就是一个婴儿。

Hadrian came to Britain in AD 122 and decided to solve the barbarian problem by building a giant wall, a project without precedence in Europe.

哈德良于公元 122 年来到英国，决定通过建造一堵巨大的墙来解决野蛮人的问题，是一个在欧洲没有先例的项目。

And let's hang on to some healthy cynicism: it is absolutely a place where making money takes precedence over just about everything else.

现在，我们不妨来点儿无伤大雅的讥讽：好莱坞绝对是一个赚钱比一切都重要的地方。