The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.

保险人可以将对前款保险标保险进行再保险。

The opera was preceded by a short overture.

这部歌剧开始前有一段简短序曲。

He preceded his speech with welcome to the guests.

他在正式讲演前, 先对来宾表示欢迎。

Agricultural development simply must precede economic development.

农业发展必须在整个经济发展中处于领先地位。

A band preceded the soldiers in the parade.

在阅兵行列中一支乐队走在士兵前面。

They swept into the hall, preceded by trumpeters.

他们以喇叭手为前导昂首阔步走进大厅。

A major precedes a captain in rank.

少高于上尉。

The tourists were preceded by their guide.

向导走在游客前面。

Therefore this psychology preceded the inundation of Caudillo politics after ...

在独立,这一心态助长了考迪罗主义泛滥。

The Prologue is all that precedes the Parode of the chorus; an Episode all that comes in between two whole choral songs; the Exode all that follows after the last choral song.

开场白在合唱队进场歌前；两首完整合唱歌曲间是一个场次；退场歌紧随最一首和唱歌。

Similar in principle to the enclosing of parenthetic expressions between commas is the setting off by commas of phrases or dependent clauses preceding or following the main clause of a sentence.

类似将附带说明放在逗号间规则，位在句子主要子句前片语从属子句，也应以逗号隔开。

During this legateship, when he was walking along preceded by the fasces, one of his fellow-townsmen, a man of Lepcis and a plebeian, embraced him as an old comrade.

任职总督副将时，一次他走在法西斯束棒前，有一位来自列普提斯平民老乡将他认做老友，与他拥抱。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着在前面开路狱吏，身昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶女人不成形队伍，走向指定让她示众地方。

This transcendence is in his view the ground of ethics, of a fundamental and indeclinable responsibility for the Other person that precedes every ontology.

这种超越按照他观点就是伦理基础，对于他人基本-根本和不可变化责任先于本体论。

The dissociation reaction preceding the charge transfer in silver deposition from uracil silver system was investigated using chronoamperometry and rotating disk electrode methods.

计时电位及旋转圆盘电极实验表明在银配合物还原过程中存在前置化学转化步骤。

Five cases of acute recurrent Guillian-Barre syndrome were reproted.A mild respira tory or gatrointestinal infection preceded the neuritic symptoms in all cases.

本文报道了5例复发性急性格林─巴利综合征，发现5例病人每次发作前均有上感、腹泻等前驱因素。

Preceding them with an omnibus F test in a stagewise testing procedure defeats this design, making it unnecessarily conservative .

在此前使用F检验会破坏这种设计，得到一个相当保守结果，这是不必要。

Liberal ideas of free trade played a role in German unification, which was preceded by a customs union, the Zollverein.

自由贸易自由主义思想在德国统一过程中发挥了作用，而德国统一前曾建立了一个关税同盟，即德意志关税同盟。

It utilises advanced metallurgy techniques, superior construction and better trained crews to outrange and outshoot nearly all preceding bombards.

得益于先进冶金技术和火炮设计，以及训练有素炮兵部队，长管炮无论射程还是威力都几乎可压制任何先前火炮。

Attributive adjectives precede the noun.

定语形容词位于名词前。