The precocious talent of these young artists is evident in their student work.

轻艺术家超常的天赋在他们的生作品中体现的淋漓尽致。

At times this book bears the stain of a debut: the circumstances too implausible; the kids too precocious; the similes too frequent and the album references too cool (a Facebook-ready list).

有时，本书也会出现处女作的缺陷--如背景不真实，儿童太过早熟，比喻太频繁，参考书目太酷（一张脸谱列表）。

But, I love the idea that this child, this precocious, sophisticated child, stood and saw this painting, through the window of the shop and thought, " That's how I want to live." So, follow me and I'll take you upstairs.

但我喜欢个孩子的想法，个早熟的、老成的孩子，他站在商店外，透过橱窗盯着幅画然后想“就是我想要的生活方式。”接下来，跟我楼看看。

Now, if you were to speak to my parents about what I was like growing up, they would tell you that I was mischievous, precocious, the kid devouring all the information and never, ever taking a no for an answer.

现在，如果你跟我的父母说起我的成长经历，他们会告诉你，我是个调皮捣蛋又早熟的孩子，说我是个收集所有信息的孩子，并远都不会把 “不 “当做答案。

I was a precocious six year old in love.

我是个早熟的有爱的六岁小女孩。

Mercury characterized himself as a precocious child, and at the age of 8 he was sent to boarding school in India. It was an upheaval of an upbringing, he later said of his childhood.

墨丘利称自己是“一个早熟的孩子”，他8岁时被送到印度的寄宿。“是一种成长的剧变，”他后来谈到自己的童时说。

Juana's precocious intellect attracted attention from the royal court in Mexico City, and when she was sixteen, the viceroy and his wife took her in as their lady-in-waiting.

胡安娜早熟的智力引起了来自墨西哥城皇家法院人们的注意，十六岁的时候，总督和他的妻子把她当了侍女。

A precocious child who learned to read and write at age three, Anthony attended a district school, then a school set up by her father, and finally a boarding school near Philadelphia, Pennsylvania.

安东尼少老成，三岁时就会了读书写字，她一开始就读于一所地区，然后又去了她父亲创办的读书，最后到宾夕法尼亚州费城附近的一所寄宿。

Alessandra was just 19 years old when she died, and it just makes me realize what a brief life this was, how consequential and how difficult to be someone as brilliant and precocious and determined as Alessandra was.

亚历山德拉去世时仅 19 岁，让我意识到她的一生多么短暂，对于像亚历山德拉样才华横溢、老成坚定的人来说，是多么重要和艰难。

She was mostly self educated and said that she wrote her first play at the age of 8. So she was pretty precocious too.

她基本自成才 而且据说她第一次写剧本是在8岁的时候 所以说她也很早熟。

" Listen to him, " said the Healer, taking Lockhart's arm and beaming fondly at him as though he were a precocious two-year-old.

“听听，”治疗师拉起洛哈特的手臂，宠爱地看着他，仿佛他是个早熟的两岁儿童。

Look buddy, if you can't handle a precocious child, how are you gonna handle a level 44 battlemage at B-b-b-b-b Big Splash Cave?

听着，伙计，如果你连一个聪明的孩子都应付不了，那你怎么能应对大水潭洞的 44 级战斗法师？

" You precocious chick! Who put that into your head? " said Jo, enjoying the innocent revelation as much as the Professor.

“你个早熟的小妞！谁把它放在你脑子里的？”琼说，和教授一样喜欢个天真的启示。

Young Mason got his picture in the papers and was treated as a precocious hero; he still is in many books.

小梅森的照片被刊登在报纸，他被当做一名早熟的英雄，直到现在，许多书里仍然提到他的事迹。

A precocious but polite child, young Cassius was raised as a God-fearing Baptist along with his younger brother Rudy.

小凯瑟斯是个早熟但礼貌的孩子，他和弟弟鲁迪一起长大。他还是个害怕帝的浸信会教徒。

I was a precocious junior manager in charge of a key process for the 386 silicon chip.

那时的我是一个青涩的初级经理，负责整个386硅芯片设计中的关键一步。

Mine is the story of a precocious farm kid who takes a magical journey to the big city.

我个故事讲的是一个早熟的农场孩子走进大城市的奇妙旅程。

Because I was a precocious child, I guess, by any standards now.

我想，以现在的任何标准来衡量，我都是一个早熟的孩子。

He also possessed a philosophic bent, to the great delight of his grandfather, who used to hold Socratic conversations with him, in which the precocious pupil occasionally posed his teacher, to the undisguised satisfaction of the womenfolk.

他还有一种哲倾向，让他的祖父非常高兴，他过去常常和他进行苏格拉底式的对话，在对话中，早熟的生偶尔会让他的老师摆姿势，让女人们毫不掩饰地满意。

Even though the sound of it Is something quite atrocious, If you say it loud enough You'll always sound precocious, Supercalifragilisticexpialidocious!

即使它的声音是相当残暴的，但如果你说得足够大声， 你总是听起来早熟， 超级脆弱！