New beatniks yearned to set themselves apart from their beatnik predecessors of the '50s.

新的一代追求享乐的人渴望脱离五十年代垮掉的上一代。

Will new plan be any more acceptable than its predecessors?

新计划比原先的计划更能令人满意吗?

The new government set about dismantling their predecessors' legislation.

新政府正着手废除其前任所制定的法律。

The new president spent the first year undoing the work of his predecessor.

新总第一年的时间来收拾前任总留下的摊子。

Dida himself acknowledges that his path was opened by a shining predecessor, Taffarel .

迪达自己承认，正是一位大名鼎鼎的前辈塔法雷尔为自己指明前进的道路。

As a scholar he is not in the same street with his predecessors.

作为学者, 他远不如其前辈。

Weathered rock is the predecessor of saprolite and is mainly made of corestones surrounded by saprolite crust.

土层可贮存上层滞水，风化岩带则可赋存潜水或承压水。

But in fact, T. rex broke the tyrannosaur mold, nearly tripling in body mass over its predecessors.

不过，霸王龙的确突破暴龙类的形，也几乎是先前的三倍。

There is one kind of picrite in Manxin of Menglian of Southwestern Yunnan that was considered as vein of picrite porphyrite by predecessors.

产于滇西南孟连曼信的苦橄岩，前人定为苦橄玢岩岩脉。

The auth or suggests that prebiological informational structures,gene predecessors and protoorganisms should be looked for among abiogenic ordered hydrocarbon molecul ar systems(hard bitumens).

文章提出，应在非生物成因有序碳氢分子系(硬沥青)中寻找前生物信息结构、基因之祖和原生有机。

The predecessor of San Lu group is welfare milk industry artel, at that time it had only 32 milk cows and 170 nanny goats.

三鹿的前身是1956年成立的幸福乳业合作社，当时只有32头奶牛和170只奶羊。

In this paper, the two calculation methods including M method and finite linear element method (FLEM) of anti-slide pile are improved based on the researches of the predecessors.

摘要本文在前人研究的基础上对桩前土需要开挖的抗滑桩提出一种新的计算方法，即似m法。

After its predecessor hastily pumped more money into Bank of America last week, the new American administration is working on fresh plans to immunise banks from the effects of their infected assets.

继上周美国上届政府匆忙地为美国银行注入更多资金以后，新的美国政府正在寻求新举措来防止银行受其不良资产的影响。