And now a study finds that being breast-fed helps protect infants who are genetically predisposed to be at risk for asthma.

现在一项究发现，母乳喂养有助保护那些先天易得哮喘病的婴儿。

And there...it has also been shown that those same microbes might be missing from babies who are born by C-section or who are predisposed to heavy loads of antibiotics in early life.

还有证据表明，通过剖腹产出生的婴儿和在生命早期接触大量抗生素的婴儿，体内同样也缺少这些微生物。

Number 4. Rottweiler life span is on the shorter end of the scale, partly because of their size and partly because of the health problems this breed is predisposed to.

真相四。罗威纳犬的寿命通常比较短，一部分原因是它们的体型较大，另外这个品比较容易出现健康方面的问题。

While some have claimed that the whooping 45.10% obesity rate in this South Pacific island is due to the fact that islanders are genetically predisposed to gaining weight easily, studies show that this kind of reasoning is predominantly flawed.

尽管有人声称，这个南太平洋岛屿上45.10%的肥胖率是由岛民的基因容易发胖，究表明，这是有很大缺陷的。

Certain breeds are predisposed to certain types of cancers.

某些类型的品容易患某癌症。

Specifically, whether or not you're genetically predisposed to perceive bitterness-and therefore bitter veggies.

具体来说，即你的基因是否易感知苦味，能否接受苦味蔬菜。

Places like Tana River, they still predisposed to issues to emergencies.

像塔纳河这样的地方，他们仍然容易出现紧急情况。

" Since preds are just biologically predisposed to be savages."

食肉动物从生上说，天生就是要发狂的。”

Places like Tana River, they still predisposed to issues to (of) emergencies.

像塔纳河这样的地方，仍然容易出现紧急情况。

There are also plenty of other unidentified genes on the X chromosome, so individuals with Turner syndrome are predisposed to cardiovascular defects like preductal coarctation of the aorta and bicuspid aortic valve.

X染色体上还有很多其它未被识别的基因，所以特纳综合征患者容易出现心血管缺陷疾病，如导管前型主动脉缩窄、二叶式主动脉瓣畸形。

With the secret and implacable labor of a small ant she predisposed the women of the village against the flightiness of their husbands, who were already preparing for the move.

村里的男人已经开始准备搬家，乌苏娜却象蚂蚁一样悄悄地活动，一鼓作气唆使村中的妇女反对男人的轻举妄动。

A study of 4-year-olds at a ballet class couldn't assess rhythm effectively because some had already taken classes before or dance at home creating predisposed knowledge.

一项究显示，4岁的芭蕾舞学生无法有效地评估韵律能力，因为有些学生在之前已经上过课或者在家跳过舞，而这已经让他们有了预先的知识。

And this bias might explain why we overestimate the size of predators — so, why you were predisposed to thinking a polar bear is bigger than a walrus.

这偏见可能解释了为什么我们高估了食肉动物的体型，这也是为什么你认为北极熊比海象大。

But it is likely that people who are predisposed to gain weight and become diabetic are also the people who use artificial sweeteners instead of sugar.

不过，那些容易发胖并患上糖尿病的人使用的可能是人造甜味剂而不是糖。

It's not hard to imagine, Tishkoff notes, a mutation that enabled people to survive some menace but also left them predisposed to cancer.

蒂什科夫称，不难想象，人类因这变异在某些威胁下生存下来，但也因此易患癌症。

Anxious people are naturally predisposed to assume a threat is near, so they're even more easily distracted by potential dangers.

焦虑的人往往认为威胁近在眼前，所以他们更容易被潜在的危险分散注意力。

Each of us is predisposed to seeing all events from one time ventage point.

我们每个人都从一个时间点来看待所有事件。

That creates emotion in the right, ideologically predisposed person.

这会在正确意识形态的人心中激起情感。

We've shown that our suspects are predisposed to commit crimes.

我们已经证明我们的嫌疑犯有犯罪。

So I was predisposed already to enjoy this because of the black lion.

所以，我本来就因为那只黑狮而对这本书抱有好感。