And among women, it is only arid souls whom it does not predispose to love.

而在女人中， 只有枯燥的灵魂才不会被它爱上。

The result was the triggering of chronic colitis in mice with impaired immune systems that predispose them to the condition.

结果造成小鼠患上慢性结肠炎并导致免疫系统受损从而更患病。

Number 4. Rottweiler life span is on the shorter end of the scale, partly because of their size and partly because of the health problems this breed is predisposed to.

真相四。罗威纳犬的寿命通常比较短，一部分原因是它的体型较大，另外这个品种比较容出现健康方面的问题。

It's known as Basal Cell Nevus Syndrome, and it predisposes people to certain cancers.

它被称作基底细胞痣综合征，并且它使人患特定的癌症。

Places like Tana River, they still predisposed to issues to emergencies.

像塔纳河这样的地方，他仍然容出现紧。

Places like Tana River, they still predisposed to issues to (of) emergencies.

像塔纳河这样的地方，仍然容出现紧。

All of these can predispose someone to getting a stroke.

所有这些都可能使人容发生中风。

M is for middle ear infection: DNS also predisposes to middle ear infection because Eustachian tube which is the only drainage source of middle ear, opens in nasopharynx and DNS can cause its obstruction and resulting in middle ear infections.

M 是中耳感染：DNS 患者更倾向患中耳感染，咽鼓管是中耳唯一的引流源，在鼻咽部打开，DNS 可引起咽鼓管阻塞，导致中耳感染。

With the secret and implacable labor of a small ant she predisposed the women of the village against the flightiness of their husbands, who were already preparing for the move.

村里的男人已经开始准备搬家，乌苏娜却象蚂蚁一样悄悄地活动，一鼓作气唆使村中的妇女反对男人的轻举妄动。

So having that growth mindset, significantly predisposes you to be more humble, and then being more humble makes you also have a more open mindset.

因此，拥有这种成长心态，会让你变得更谦逊，也会让你拥有更开放的心态。

Risk factors for developing polyps, include anything that predisposes towards a genetic mutation, which is likely to happen if there are more cell divisions.

罹患息肉的危险因素包含任何导致基因突变的因素；基因突变可能发生在细胞分裂增多时。

He did a study of more than 400,000 people in the U. K. , people without other predisposing risk factors for heart disease.

他对英国 40 多万人做了一项研究，而这些人没有患心脏病的其它风险因素。

Unfortunately, there are signs that the panel, led by Trevor Manuel, a South African cabinet minister, may be predisposed against “Doing Business”.

不幸的是，有迹象表明这个专门小组，由南非内阁大臣特雷弗*曼纽尔领导，可能倾向反对“营商环境报告”。

Which adds even more weight to the idea that there's something biologically predisposing those with ADHD towards this altered circadian rhythm.

这更增强了一种观点，即ADHD患者在生理上倾向出现昼夜节律的这种变化。

Okay, so that's because atrial fibrillation means a quivering of your atrium and that predisposes you to clot formation.

那是因为心房颤动意味着心房颤抖这使你容形成血块。

They work in probabilistic ways they predispose, but they do not provide the final word.

它以概率的方式工作，但它不能提供最终的结论。

So these are all the things that bioresearch found to predispose certain people to cardiovascular disease.

生物研究发现这些因素都能诱发人的心血管疾病。

And it predisposes people to entire spectrums of physical and mental illnesses.

它使人容患上各种身心疾病。

They predispose, but they do not provide the final word.

它具有倾向性，但并不能一锤定音。

But one of the biggest predisposing factors is genetics.

但最大的诱发因素是遗传。