Valentine, however, did not become a preeminent Silicon Valley investor by relying on surface appearances.

当然，如果仅仅以貌取人，瓦伦丁也可能成硅谷的顶尖投资者。

Even after moving from Freud's ideas, Frankl kept a bust of the preeminent Viennese psychoanalyst in his office.

即使舍弃了弗洛伊德的观点，弗兰克尔在他的办公室里依然保留着这名杰出的维也纳心理析师的半身像。

Not only did he do way better than expected, he is now, without doubt, the preeminent establishment candidate.

他的表现仅超出预期，还毫无疑问是最重要的候选人。

The stewardship of God is needed for this rich, all-inclusive, preeminent Christ to be dispensed into the members of His Body.

将这位丰富、包罗万有、居首位的基，到祂身体的肢体里面，需要神的管家职。

Keith Grint, the preeminent scholar of leadership today, brilliantly summarizes this problematic dynamic.

基思·兰特， 当今首屈一指的领导力学者，对此有问题动态进行了精彩的总。

That's Steve Stepp, owner of National Audio Company, America's preeminent manufacturer of cassette tapes.

他就是史蒂夫·斯特普（Steve Stepp），美国杰出的盒式磁带制造商国家音响公司的所有者。

And so, Robert Caro–clearly the preeminent historian of our times.

罗伯特·卡罗——显然是我们这个时代首屈一指的历史学家。

Everyone knows MoMA as this preeminent art institution.

每个人都知道现代艺术博物馆是这一顶尖的艺术机构。

That morale is probably the preeminent aspect of warfare.

那 morale 可能是战争中最重要的方面。

And that's why you're one of the preeminent pop culture commentators in the country.

这就是什么你是国内首屈一指的流行文化评论家之一。

How are we going to actually remain the preeminent country?

我们究竟要如何才能真正保持世界第一的地位？

They want to be the world's dominant preeminent superpower.

他们希望成全球主导的、卓越的超级大国。

Well, maybe I would quibble with the preeminent expert, but thank you for having me on.

嗯，也许我得对这位顶尖专家的观点提出一点同意见，过还是感谢您邀请我。

The preeminent voice of pop culture.

流行文化的权威之声。

Our guest today is one of the country's preeminent economists studying the impact of immigration to the United States.

今天我们邀请的嘉宾是研究移民对美国影响的顶级经济学家之一。

It was from this context that R. D. Lange emerged as the preeminent icon of a new cultural trend.

正是在这一背景下，R. D. 兰崭露头角，成新兴文化潮流中的杰出代表。

He's associated with the Harvard Medical School and with McLean Hospital, which is perhaps the world's preeminent psychiatric hospital.

他与哈佛医学院以及麦克莱恩医院有联系，后者或许是世界上首屈一指的精神病医院。

And I argue that this was the crucial GPT that enabled the US to become the preeminent economic power.

我主张，这一系统正是关键的通用目的技术（GPT），它使美国得以成卓越的经济强国。

The federal judicial power included all cases involving constitutional interpretation, and the supremacy clause made the federal law preeminent.

联邦司法权包括所有涉及宪法解释的案件，而至高无上条款使联邦法律具有突出地位。

Bitcoin, the preeminent peer-to-peer online payment system, saw its value slashed by more than half after its largest exchange was hacked and shut down.

人气超高的网络虚拟货币比特币在其最大的一比交易受挫后贬值了一半多。