Well, it's a sort of a preemptive strike.

算是防患于未然的治疗手。

They advised preemptive action against Russia.

他们建议对俄国采取先制人的手。

Global food distribution, preemptive health screening.

全球粮食分配 健康预检。

That said, this is not really a preemptive move.

这就是说，这并非一项先制人的举措。

The mice who got the preemptive probiotics never got sick.

早一步接种了益菌性细菌的老鼠安然无恙。

Your Majesty, let me lead my forces in a preemptive strike.

陛下，容我带人去打他们个措手不及。

The situation calls for preemptive measures, according to Republican Congressman Peter King.

共和党议员皮特·金说需要就这一局势采取先制人的措施。

And what the military said was preemptive action against a planned Hezbollah attack.

军方称这是针对真主党的计划性袭击而采取的先制人行动。

Saturday, Senator Roy Blunt gave a preemptive rebuttal to the State of the Union address.

星期六, 参议员罗伊·布伦特先制人反驳了国情咨文。

And just this month threaten a preemptive nuclear strike on the US, that caught the Pentagon's attention.

就在这个月威胁对国进行先制人的核打击, 这引起了五角大楼的注意。

The communist nation has pledged to launch what it calls a preemptive nuclear strike against the U.S. and other aggressors.

朝鲜方面表国和其他侵略者行使核先打击的权利。

The third one which I do all the time — the preemptive disqualification.

第三个我一直在做的——预先取消资格。

It could launch a preemptive strike on North Korea, which carries a lot of risks.

它可能会对朝鲜动先制人的打击，这会带来很多风险。

Preemptive congratulations to those involved on their Nobel prizes, which I'm sure are forthcoming.

先制人地祝贺那些获得诺贝尔奖的人，我相信他们即获得诺贝尔奖。

We're not involved. I'm gonna do a preemptive strike.

我们又没在一起 我会先制人。

Your son seems to think we need to launch a preemptive strike on Burbank.

你儿子觉得我们得先制人 炸一下伯班克。

But the former Bush Administration official was dropped as a candidate in January after voicing opposition to preemptive military action on the regime.

然而，在反对对朝鲜政权采取先制人的军事行动后，这位前布什政府官员在今年1月被取消了候选人资格。

I mean, how wonderful would that be, if the onset of any chronic diseases would be extremely rare because of this preemptive health care system?

我的意思是，如果有了这样的前瞻性医疗保健系统，任何慢性疾病的病率都显著减少，那会多么好啊！

He circumvented this rule by  letting Modyford know that the Spanish were planning a future invasion of English lands in the  Caribbean and that his attacks were preemptive.

他让莫迪福德知道西班牙人正计划在未来入侵加勒比海的英国​​土地，而他的攻击是先制人的，从而规避了这一规则。

OTHERS SAY IT WAS A PREEMPTIVE STRIKE TO STOP THE UNITED STATES FROM ORCHESTRATING A MILITARY COUP DESIGNED TO OVERTHROW THEIR THEOCRACY AND PUT THE SHAH BACK IN POWER.

其他人则表，这是一次先制人的打击，目的是阻止国策划一场旨在推翻他们的神权政治并让伊朗国王重新掌权的军事政变。